大西北網10月30日訊   近日，由省職業(yè)技能鑒定指導中心組織編寫的《藏漢職業(yè)技能常用詞語學習手冊》由中國勞動社會保障出版社面向全國出版發(fā)行。《學習手冊》的出版發(fā)行，是對近年來的國家藏文題庫建設和地方特色職業(yè)標準考核規(guī)范的一次系統(tǒng)總結，作為少數民族技能勞動者在培訓和職業(yè)技能鑒定過程中使用的工具書，將為全國藏區(qū)勞動者實現技能提升提供幫助。
　　
　　《學習手冊》由省鑒定中心組織省內藏語言領域的專家、學者，把多年來翻譯過程中收集的數千多詞匯，按照藏語言屬性、邏輯結構、組詞特點等規(guī)律，匯集整理并編輯出版，全書分為圖解詞語和日常用語兩個部分，符合藏語言和藏文的基本規(guī)律，保證藏族從業(yè)者都能看得懂、用得通，并通過了省內專家的論證和國家新聞出版總局的審驗。
　　
　　近年來，省職業(yè)技能鑒定指導中心積極打造民族地區(qū)職業(yè)技能鑒定工作服務體系，已逐步形成了地方特色職業(yè)單項能力考核標準開發(fā)、(藏文)國家職業(yè)技能鑒定題庫以及《藏漢職業(yè)技能鑒定常用詞語學習手冊》等的一整套系統(tǒng)工程，為提升少數民族勞動者技能水平和促進民族地區(qū)經濟社會發(fā)展發(fā)揮了積極作用。
http://www.qh.xinhuanet.com/2014-10/30/c_1113034880.htm (責任編輯：鑫報)