我們在日本的最后一站是日本的時尚之都大阪。筆者到了大阪大學(xué),看文獻幾乎沒什么手續(xù)要辦,這里的西夏文文獻藏品為《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》卷四十一。
最后,我們?nèi)チ藝⒚褡鍖W(xué)博物館,這里收藏有一件珍貴的西夏文文獻資料——《圣勝慧彼岸到功德寶集頌》殘片。國立民族學(xué)博物館以收集、保管、研究世界各民族資料和公開展示研究成果為特色,吸引了世界各國的民族學(xué)研究者。
《日本藏西夏文文獻》出版
此行我們比較順利,有機會接觸日本藏西夏文獻原件,其中有西夏文佛教珍典,以及敦煌出土的西夏文獻。筆者全面影印了日本各大圖書館藏的西夏文獻,共計500余件,其中很多文獻都是以前從未公布過的,這些古老的珍品在異國他鄉(xiāng)綻放著無窮的魅力。在感嘆之余,筆者亦對這批文獻的收藏保護狀態(tài)感到欣慰,這些文獻都得到了很高級別的保護,全部收藏在日本各大圖書館的特別珍藏室,其保護條件是國際一流的。
2010年底,中外學(xué)者合作推出了大型學(xué)術(shù)著作《日本藏西夏文文獻》上下冊,由中華書局出版,以圖錄的形式將日本所藏西夏文文獻集中匯編、影印,收錄圖版共計532面,內(nèi)容基本上都是佛經(jīng)。
在如何看待當(dāng)年外國探險家從中國掠走文獻的事情?100多年前,我們的國家積貧積弱,大批文獻流失海外,給國人留下了世紀(jì)的遺憾。今天,它們的價值被人們所珍視,成為了全世界的共同財富,但不管怎么說,那一段痛心的記憶在我們知識分子中是永遠抹不掉的。
文獻出版之前,筆者特地來到了文獻出土的故地靈武。大地覆蓋著連日落下的白雪,走到城外,那里是一大片荒蕪的野地,筆者沉思:在日本尋訪的這批西夏文文獻出生佛門,命運多舛,令人感慨頗多——當(dāng)年的刻經(jīng)、誦經(jīng)給人們帶來的希冀,早已化成一片又一片殘存的枯葉,但文獻的殘頁深藏的底蘊愈發(fā)顯得厚重,顯得堅韌,時至今日,依然與我們同在。
(作者為寧夏社科院副研究員)