一位在臺(tái)灣教英文的美國(guó)朋友對(duì)我說：“我覺得很奇怪，有些人花一個(gè)鐘頭上千元的代價(jià)，請(qǐng)我到他們家里教英文，但是他們只是聽我講，自己卻不開口，也不背單字。他們似乎認(rèn)為語文不用學(xué)習(xí)，只要找個(gè)洋人坐在旁邊，‘吸收’就可以了，這實(shí)在不可能有大進(jìn)步??！”

    “‘學(xué)習(xí)’跟‘吸收’不是一件事嗎？”我問。

    “固然不可分，但學(xué)習(xí)好比吃東西，吸收則是將食物轉(zhuǎn)化為體能。不吃東西怎么會(huì)有力量？不學(xué)習(xí)又如何吸收？”