那些感覺不到這愛的人

    要拉動他們就像拉動河流

    那些無法暢飲黎明

    猶如一杯春泉的人

    那些無法品味夕陽

    猶如豐盛晚宴的人

    那些不想改變的人

    讓他們睡吧

    這愛超出神學研究

    古老的騙術(shù)和偽善

    如果你想如此提高你的學識

    繼續(xù)睡吧

    我心中早已放棄

    我早已將衣料撕得粉碎

    遠遠拋開

    如果你還沒有完全赤裸

    那就用你美麗言辭的衣袍

    包裹你自己

    然后去睡吧

    【詩歌賞析】

    莫拉維·賈拉魯丁·魯米，1207年出生于今天阿富汗境內(nèi)的巴爾赫。魯米在波斯文學史上享有極高的聲譽，甚至受到了黑格爾、歌德等當代西方文哲大家的推崇。20世紀90年代，七百多年前的魯米令人難以置信地成為了美國最受歡迎的心靈詩人。

    愛是魯米詩歌的主題之一。他認為人的一生都在尋求至愛，對愛的渴念是生命的核心與動力。這愛并不專指愛情，也非特指友愛，而是超越于諸種愛的類型之上的對萬物本源的愛。它構(gòu)成了我們在世的依據(jù)和根基，由此，在黎明破曉時我們忽覺心中有溫柔升起，萬籟俱寂時莫名感動。而感受不到這愛的人，雖生于世，卻猶如沉沉睡去。