原告:陸生寶、楊榮波
被告:李金桂
民國庭審現(xiàn)場上演“偷豆羅生門” 機敏法官巧妙設(shè)問
案情:外鄉(xiāng)人陸生寶、楊榮波租種了11畝地,主要種植西瓜和黃豆。黃豆快要成熟時,卻有將近7畝失竊。某夜,陸生寶捉住了來偷豆的李金桂。陸、楊二人認(rèn)為,這下人贓俱獲,自己的損失應(yīng)該能夠得到賠償,豈料事情并沒有那么簡單。
民國三十年(1941年)11月,江蘇吳縣地方法院接到了陸生寶和楊榮波遞來的訴狀。52歲的陸生寶和同齡人楊榮波在吳縣某村合租了11畝地,主要種植西瓜和黃豆。上個月,就在地里的黃豆快要成熟時,他們傷心地發(fā)現(xiàn)被人偷走大半。偷豆賊是誰呢?他們兩人白天黑夜輪流值守,終于抓到了嫌犯--同村的李金桂。由于李金桂不肯賠償他倆的損失,兩人一紙訴狀將李金桂告上法庭。
偷豆版“羅生門”
陸生寶、楊榮波供述:
“李大腦袋”的兒子是賊,保長偏袒他
52歲的陸生寶是常熟人,和他同齡的楊榮波是江陰人。民國三十年(1941年)3月,他們一起來到吳縣某村,以總共265元的價格租下了當(dāng)?shù)厝肃嵜飞?1畝地。兩人仔細(xì)盤算一番后,決定種西瓜和黃豆。說干就干,買種子、播種、買肥料,施肥……很快,七百多元錢又花掉了。
這年10月底,眼看收獲的季節(jié)就要到了。就在兩人喜滋滋盤算盈利時,卻突然發(fā)現(xiàn)田里的黃豆被偷了。眼前的情形讓他們不忍目睹:大約有4畝地,里面的豆莢被連根拔去;還有兩畝多地,里面的豆莢全部被摘光。陸生寶和楊榮波欲哭無淚。兩人決定不分晝夜輪流在田里值守,一定要把偷豆賊逮住。
古歷九月二十六(11月14日)這天夜里,月牙兒小得幾乎看不見,地里的光線很差。當(dāng)天值班的陸生寶,格外提高了警惕。后半夜,陸生寶聽到地里有動靜,他循著聲音走去,果然看到一個黑影子拖著一大捆豆莢。憤怒的陸生寶上前和黑影扭打起來,并強行將此人拖到當(dāng)?shù)乇iL李金泉那里。
不過,讓陸生寶和楊榮波氣憤的是,保長李金泉顯而易見偏袒嫌犯,他轉(zhuǎn)手把事情委托給田主鄭梅生調(diào)解。古歷九月二十七日,鄭梅生出面調(diào)解了此事,結(jié)果怎樣呢?據(jù)陸生寶和楊榮波后來在法庭上說,經(jīng)鄭梅生調(diào)解后,嫌犯當(dāng)時只肯賠償30元。楊、陸二人自然不愿意,于是事情又鬧到了警所。雖然,楊、陸二人先后五次去了警所,找了鄉(xiāng)長,也找了區(qū)長,但最終也沒討到公道。
楊、陸二人隨后一紙訴狀將嫌犯告到了法庭。在訴狀中,他們明確指出嫌犯名叫李金桂,是“李大腦袋”的兒子,與保長李金泉是同族。
李金桂供述:
我根本就沒偷,他們和保長串通好敲我竹杠
李金桂今年26歲,和田主鄭梅生是同村老鄉(xiāng)。李金桂的父親在村里算得上是個名人,他長個大腦袋,人送綽號“李大腦袋”.按照陸生寶的說法,他于11月14日夜間將來偷黃豆的李金桂人贓俱獲,隨后扭送到了保長李金泉處。但對于這個說法,李金桂堅決否認(rèn)。案件一審過程中,他被帶上法庭后,和法官有這么幾句簡短的對話。
法官問:陸生寶、楊榮波你認(rèn)識嗎?嫌犯答:認(rèn)識的。
法官問:他們田里的黃豆你在哪天去偷的呢?嫌犯答:我沒有偷他們田里的黃豆。
法官問:你不是在未到警察所前肯賠他們?nèi)膯??嫌犯答:我沒有偷,怎樣會肯賠償他們?nèi)?/p>
……
法官開門見山就問李金桂是哪天去偷黃豆的。這對嫌犯的心理素質(zhì)是個挑戰(zhàn),如果他確實是罪犯,可能就會按照法官的思路去回憶是哪天作案的,于是就會露餡。但李金桂并沒有按照法官的思路去回憶,他很鎮(zhèn)靜說自己沒偷過黃豆。接下來,法官又拋出“誘餌”,問“你不是在未到警察所前肯賠他們?nèi)膯幔?rdquo;只要李金桂承認(rèn),他就和這件盜竊案脫不了干系。但李金桂再次堅決予以否認(rèn)。
法官隨后繼續(xù)追問李金桂,既然沒偷,為什么要來應(yīng)訴。李金桂供出了一個令人吃驚的答案:保長李金泉和陸生寶、楊榮波串通好了,想敲他竹杠三十元。見敲不到竹杠,就將他告到法院了。
證人高鄉(xiāng)長和鄭梅生:
一個一問三不知,一個連說搞不清
案件一審過程中,原告陸生寶、楊榮波提供了幾位證人,其中有為他們調(diào)解糾紛的當(dāng)?shù)馗哙l(xiāng)長,還有田主鄭梅生。
不過讓楊、陸兩人失望的是,在法庭上,高鄉(xiāng)長表示自己根本不知道楊、陸兩人租了鄭梅生的田,至于田里的豆被偷,他更是不知道。
法庭還傳喚了鄭梅生,他的表現(xiàn)也讓楊、陸兩人極度失望。按鄭梅生的說法,他雖然手上有不少田,但都用來出租,他平時住在鎮(zhèn)上,極少來鄉(xiāng)下。黃豆被偷的事情,他是事后聽陸生寶說的,但陸生寶說的時候,距離事發(fā)已經(jīng)過去有些時候。至于陸生寶扭送李金桂去找保長的事情,他也不清楚,而且李保長從來沒跟他提過這件事。他還說,他確實調(diào)解過楊、陸兩人和李金桂之間的矛盾,但他只是說李金桂如果偷了,就應(yīng)該貼補一點。至于李金桂究竟有沒有偷,他也不清楚。
至于那個保長李金泉,則更是不理法庭的傳喚,拒絕出庭作證。
判決結(jié)果
原告陸生寶和楊榮波提出,兩人租種的田被偷掉了大約7畝。他們要求李金桂按照7畝出產(chǎn)7石黃豆的量來賠償。如果對方不能賠償黃豆,也可以按照每石130元國幣的價格來賠償,7畝地應(yīng)該賠償910元國幣。但由于他們不能提供有力的證據(jù)證明李金桂的偷盜行為,因而刑事訴訟部分判決“李金桂無罪”,民事訴訟部分自然就被駁回。楊、陸二人不服一審判決,提起上訴,結(jié)果依然敗訴
點評
本案是一起相當(dāng)普通的竊盜案,不過值得關(guān)注的是,這起案件涉及到訴訟過程中對“事實”的判別與認(rèn)定問題,反映了民國刑事訴訟理念和實踐的進步。
對于原告楊、陸二人來說,眼見收獲在即,黃豆卻被人偷走,急火攻心可以理解。夜里蹲守看見被告出現(xiàn),于是將其扭獲到保長家評理也屬正常。到這一步,都屬于當(dāng)事人“眼見為實”的狀況。原告依據(jù)其所見事實提出訴訟,原以為法院可以主持公道,沒想到事與愿違。原告不服上訴,結(jié)果仍然無法獲得他們所期待的公道裁判。為什么會有這樣的結(jié)果呢?原來,在訴訟活動中,存在幾種事實:第一種是當(dāng)事人所見(所聞)的事實,一種是客觀存在的事實,還有一種是法庭能夠認(rèn)可的法律事實。當(dāng)事人往往堅持“眼見為實”的原則,會將所見的事實看作是客觀存在的事實。實際上,二者有時候會因為各種各樣的因素,導(dǎo)致所見的現(xiàn)象未必一定是客觀的事實,也即所謂現(xiàn)實中的“眼見未必為實”.在訴訟活動中,法律事實是確定裁判的關(guān)鍵,只有通過法律規(guī)則與法律事實之間的契合,裁判才能形成,法律事實簡單說就是法庭認(rèn)可的客觀事實。如果當(dāng)事人在訴訟過程中不能證明其所指稱的事實就是客觀事實的話,法官就很難將當(dāng)事人所指稱的事實作為法律事實予以采信。于是,就可能出現(xiàn)這樣的矛盾:即便是一個人確實有犯罪行為,但是因為沒有足夠的證據(jù)予以證明,法院仍然不能認(rèn)定其有罪,罪犯依然可以逍遙法外。
(責(zé)任編輯:陳冬梅)