弗拉基諾奇左腳輕輕一晃，對(duì)方后衛(wèi)飛身鏟球，弗拉基諾奇卻已帶球從其左邊沖了過(guò)去。對(duì)方又一名后衛(wèi)疾沖而來(lái)。弗拉基諾奇將球分到右路，跟上的帕瓦羅也是一個(gè)假動(dòng)作晃過(guò)堵截他的后衛(wèi)，將球再傳中。弗拉基諾奇背對(duì)對(duì)方后衛(wèi)，右腳將球一挑，閃電般來(lái)了個(gè)180度轉(zhuǎn)身，左腳凌空勁射，球進(jìn)了！斯瓦洛隊(duì)球迷欣喜若狂，鑼鼓震天，球場(chǎng)內(nèi)紙片漫天飛舞著。這時(shí)終場(chǎng)哨聲響了，斯瓦洛隊(duì)?wèi){這個(gè)最后一刻的進(jìn)球，以3∶2擊敗了強(qiáng)勁的對(duì)手，這意味著斯瓦洛隊(duì)本賽季奪冠已成定局。弗拉基諾奇和帕瓦羅緊緊擁抱，慶祝這一勝利。球場(chǎng)內(nèi)響超了震天喊聲：“讓！讓！我們愛(ài)你！”讓是弗拉基諾奇的姓。他笑了。
回到休息室，帕瓦羅突然說(shuō)道：“讓，馬卡拉來(lái)電要我們明天返回國(guó)家隊(duì)，參加世界杯預(yù)選賽。剛才比賽時(shí)來(lái)不及跟你說(shuō)，趕快收拾一下，能趕上今晚的班機(jī)。”帕瓦羅開(kāi)始收拾，好一會(huì)，他回頭時(shí)卻見(jiàn)弗拉基諾奇仍站在那里。他奇怪地問(wèn)：“怎么了，讓？”弗拉基諾奇盯著他，好一會(huì)才嘆了一口氣道：“馬克，我……我不想回去了。”“為什么？”帕瓦羅很吃驚。弗拉基諾奇道：“俱樂(lè)部主席已在為我申請(qǐng)他們國(guó)家的國(guó)籍……你知道，我們國(guó)家隊(duì)是不可能出線的……馬克，主席先生讓我勸勸你，和我一起加入他們國(guó)家，杜利先生說(shuō)了，只要我倆一加入他們國(guó)籍，他將招我們進(jìn)國(guó)家隊(duì)……”帕瓦羅明白了。是的，他們的國(guó)家隊(duì)雖然有他倆這樣杰出的國(guó)際級(jí)球星，然而其他隊(duì)員水平太低，歷史上他們國(guó)家隊(duì)最好成績(jī)?yōu)榉仲悈^(qū)第四名，而參加世界杯的只有一隊(duì)，如一旦加入這個(gè)國(guó)家的國(guó)家隊(duì)，這支世界勁旅將更強(qiáng)大，打進(jìn)世界杯決賽也有可能。奪得世界杯冠軍是每一個(gè)球員夢(mèng)寐以求的事情。
弗拉基諾奇靜待帕瓦羅的回答，帕瓦羅緩慢但堅(jiān)決地?fù)u了搖頭。他拍拍弗拉基諾奇肩頭，說(shuō)：“讓，祝你早日如愿。”弗拉基諾奇知道已無(wú)可挽回，心中不禁一酸，道：“馬克，回國(guó)后好好跟馬卡拉說(shuō)一下。”“嗯，放心吧，我會(huì)的。哦，我得走了。”“一路平安。”帕瓦羅提起行李，匆匆走出了房間。弗拉基諾奇悵然若失地站在門(mén)口，望著帕瓦羅的背影漸漸消失。
四天之后，訓(xùn)練完畢的弗拉基諾奇匆匆趕回房間，擰開(kāi)了電視，畫(huà)面上正是他們的國(guó)家隊(duì)與另一支球隊(duì)進(jìn)行世界杯預(yù)賽第一場(chǎng)比賽的直播現(xiàn)場(chǎng)。比賽已是下半場(chǎng)，比分為1:0,對(duì)方領(lǐng)先。弗拉基諾奇很快便發(fā)現(xiàn)了帕瓦羅。他還是穿著10號(hào)球衣，擔(dān)當(dāng)著組織進(jìn)攻的重任。弗拉基諾奇同時(shí)也發(fā)現(xiàn)自己國(guó)家隊(duì)的隊(duì)伍中出現(xiàn)了許多新面孔。
帕瓦羅帶球疾進(jìn)，連過(guò)對(duì)方兩名后衛(wèi)后被絆倒，在禁區(qū)前沿獲得了一個(gè)任意球。弗拉基諾奇一喜：這個(gè)位置極佳，馬克該進(jìn)球了。果然，帕瓦羅左腳射出一個(gè)速度很快的香蕉球，皮球繞過(guò)人墻，竄人了球門(mén)死角。“好樣的，馬克！”弗拉基諾奇也和電視上的球迷一起歡呼。然而好景不長(zhǎng)，數(shù)分鐘后對(duì)方獲得一個(gè)點(diǎn)球，再次將比分超出。時(shí)間已不多了，弗拉基諾奇發(fā)現(xiàn)己方的隊(duì)員開(kāi)始急躁起來(lái)，他也不禁暗暗著急：“耐心點(diǎn)，不要急，還有機(jī)會(huì)……好，好，馬克，好，再過(guò)一個(gè)，好的！傳得好！射門(mén)啦！”可誰(shuí)也想不到，帕瓦羅連過(guò)數(shù)人后，在小禁區(qū)前沿將球傳到右邊空檔，一個(gè)跟上的隊(duì)員匆忙之間競(jìng)?cè)粵](méi)踢著皮球，被對(duì)方防守隊(duì)員一腳將球踢飛！“媽的，笨蛋！蠢豬！”弗拉基諾奇憤怒得大罵起來(lái)。“媽的，連這樣的球都踢不進(jìn)，還踢他媽的什么球？！國(guó)家隊(duì)解散算了！”弗拉基諾奇幾乎不能自己，恨不得砸了電視機(jī)。“要是我的話，我早進(jìn)他十個(gè)八個(gè)的了……”憤怒之中他不禁想起了和帕瓦羅一起踢球的情形。是啊，上天仿佛是專門(mén)送他倆來(lái)安慰自己國(guó)家狂熱而又無(wú)奈的球迷的。他倆均是孤兒，一起長(zhǎng)大，一起踢球，配合極其默契，被視作他們國(guó)家的驕傲。兩年前，他倆同時(shí)被斯瓦洛俱樂(lè)部買(mǎi)進(jìn)，當(dāng)年即幫助斯瓦洛隊(duì)奪回已失去十年之久的聯(lián)賽冠軍，弗拉基諾奇成為最佳射手，帕瓦羅則獲得了“金球獎(jiǎng)”.本賽季已近尾聲，弗拉基諾奇不僅暫列射手榜首位，而且斯瓦洛隊(duì)衛(wèi)冕已不容置疑了。
電視畫(huà)面上，比賽已經(jīng)結(jié)束，弗拉基諾奇的國(guó)家隊(duì)輸了，帕瓦羅和他的隊(duì)友們掩面而泣，許多球迷也哭了。帕瓦羅面朝北方跪在草地上，眼淚如雨，弗拉基諾奇也不禁難過(guò)：馬克現(xiàn)在是在遠(yuǎn)方看著我，他多希望我能回來(lái)。可，可我又怎能……突然，畫(huà)面上的一幕令他驚呆了：看臺(tái)上的球迷扯起了一條巨大的橫幅，上面寫(xiě)著：懷念我們偉大的讓·弗拉基諾奇！許多人臂上套著一圈黑紗。他吃驚地看著這一切，不知是怎么回事。這時(shí)電視里傳出了播音員帶著傷感的聲音：“……讓雖然離我們而去了，但我們不會(huì)忘記他，忘不了他那矯健的身影、快速的跑動(dòng)、精彩的射門(mén)……他走了，然而他帶給我們的歡樂(lè)與榮譽(yù)卻永不會(huì)消逝……今天我們輸了，但絕不會(huì)氣餒，我們將為國(guó)家的榮譽(yù)而戰(zhàn)！”弗拉基諾奇明白了：他的隊(duì)友、親密的好友，怎樣地維護(hù)了他在國(guó)人心目中的形象啊
弗拉基諾奇已不能控制自己的淚水，任它嘩嘩而下。
畫(huà)面上，那個(gè)喪失了絕好扳平機(jī)會(huì)的年輕隊(duì)員額頭抵地，雙肩不住抖動(dòng)，十分悲傷。帕瓦羅慢慢站起，走到那隊(duì)員身邊，按住他的肩頭，正說(shuō)著什么，那隊(duì)員慢慢抬起了頭，臉上仍掛著淚花，神色卻已變得剛毅，他倆的手緊緊地握在一起。又有幾個(gè)隊(duì)員跑過(guò)來(lái)，最后所有的隊(duì)員都聚在了一起，手疊著手，一個(gè)頭發(fā)花白的老人突然出現(xiàn)在畫(huà)面上，所有的隊(duì)員向他跑過(guò)去。他正是馬卡拉--國(guó)家隊(duì)的主教練。
弗拉基諾奇聽(tīng)不到他們?cè)谡勑┦裁?，但馬卡拉那隨風(fēng)飄動(dòng)的白發(fā)卻一下一下地撩動(dòng)著他的心。正是馬卡拉最先發(fā)現(xiàn)了他和帕瓦羅的杰出球技，將他們引薦人職業(yè)足壇，招進(jìn)國(guó)家隊(duì)，最終走上了國(guó)際足壇。
畫(huà)面上，比賽結(jié)束已久，可球迷們久久不愿散去。球場(chǎng)內(nèi)漫天飛舞著紙片，那情形就像弗拉基諾奇在斯瓦洛俱樂(lè)部進(jìn)球時(shí)的情形一樣?？蓞s又不一樣……弗拉基諾奇突然像彈簧一樣跳起來(lái)，沖出了房間，電視機(jī)也忘了關(guān)。
次日中午，國(guó)際機(jī)場(chǎng)。“讓，很遺憾，我們的合作沒(méi)有成功。”斯瓦洛俱樂(lè)部主席說(shuō)。弗拉基諾奇一笑，道：“主席先生，我會(huì)再回來(lái)的……”主席眼睛一亮，只聽(tīng)弗拉基諾奇說(shuō)道：“但我只回來(lái)踢球，至于加入貴國(guó)國(guó)籍一事，我已考慮清楚，不會(huì)再更改了。”“我尊重你的決定。祝你好運(yùn)，讓。”弗拉基諾奇點(diǎn)點(diǎn)頭，走上了飛機(jī)舷梯。
數(shù)天后，在某國(guó)發(fā)行量最大的《體育報(bào)》上頭版頭條刊出了一條驚人的消息：球星復(fù)活
