兩個(gè)男人同時(shí)愛(ài)上了一個(gè)女人，糟糕的是，這個(gè)女人也同時(shí)愛(ài)著那兩個(gè)男人。

　　要是在西方，這很好解決：決斗。誰(shuí)贏了，誰(shuí)得到她。得不到她，寧愿死。

　　東方人不是這樣。以早年一位才女與兩位文化名人之間的感情故事為例。

　　用今人簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言來(lái)表述，才女與其中一位是夫婦，另一位則是第三者，當(dāng)三角戀愛(ài)關(guān)系透明之后，夫?qū)ζ拚f(shuō)：你是自由的，如果你選擇了他，祝你們幸福。妻將這話告訴第三者，讓他取舍。得到的答復(fù)是：你丈夫是真正愛(ài)你的，我應(yīng)該退出。第三者終生未娶。據(jù)說(shuō)在日后的幾十年中，他們?nèi)齻€(gè)一直在一起，而且一直是好朋友。

　　這很像是一場(chǎng)東方式?jīng)Q斗。

　　西方式?jīng)Q斗是，兩個(gè)男人都決心要得到——比力量。

　　東方式?jīng)Q斗是，兩個(gè)男人都表示可退出——比境界。

　　西方式?jīng)Q斗，瞬間就決出了勝負(fù)。

　　東方式?jīng)Q斗，卻需要較量一生。而且可能最終都沒(méi)有結(jié)果，因?yàn)椋麄兤鋵?shí)誰(shuí)都沒(méi)有真正退出，也即意味著，誰(shuí)也沒(méi)有真正得到。