這是2008年8月18日，中國選手劉翔在比賽前進行上場準備時感到不適。當(dāng)日，劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。新華社記者李尕攝

    7月10日，中國選手劉翔在比賽中。當(dāng)日，在日本神戶舉行的第19屆亞洲田徑錦標賽男子110米欄決賽中，中國選手劉翔以13秒23的成績奪得金牌。新華社記者季春鵬攝

    從今天起，我將結(jié)束我的職業(yè)運動生涯……

    一條長微博，讓淡出我視野許久的劉翔再次回歸。只不過與2009年9月20日的回歸相比，跨欄人沒有帶給我驚喜。

    我稱劉翔為“跨欄人”，或許是他更樂于接受的。在此前央視的專訪中，他坦言，2008年前很少有人對他說真心話，很少有人對他有過真心的指責(zé)和批評。

    過多的順從和贊美導(dǎo)致劉翔對自己產(chǎn)生了錯誤的判斷，更高的希望與期待給了他生命不可承受之重。于是有了北京奧運會的田徑賽場內(nèi)，劉翔退賽后落寞的身影，以及他在休息室的掩面而泣。

    劉翔的確是“飛人”，但絕不是無休止的“飛人”。既然選擇了做一名運動員，就要做好與傷病相伴的準備。當(dāng)然也有避免傷病的辦法，那就是消極地訓(xùn)練、比賽。然而劉翔肯定做不到。為了回報支持者，為了超越自己，只有“拼命”。

    “拼命”也許會換來更大的成功，對身體的傷害卻是不可避免的。對于劉翔這種級別的運動員來說，傷病是難以逾越的“鴻溝”。正如劉翔在微博中所說，“雖然我的心中仍有熱血，但我的腳卻一次次對我說不，它無法再承受高強度的訓(xùn)練和比賽”。

    對于一個普通的跨欄人來說，巔峰與谷底共存，才應(yīng)該是其運動生涯的真實寫照。就像人的一生一樣，總要經(jīng)歷起起落落，遭遇悲歡離合。

    因此我們都是“跨欄人”，無時無刻不在跨著無形的“欄”。當(dāng)你失敗時，你要跨過一蹶不振的“欄”；當(dāng)你成功時，你要跨過驕傲大意的“欄”……你也曾體驗過跨越時的焦慮與掙扎，也曾感悟過跨越后的興奮與釋然。

    比跨過跑道上的欄更可貴的，是跨過心理上的“欄”。從這個角度說，劉翔在不斷進步。比如2009年在上海莘莊基地訓(xùn)練期間，劉翔在一次接受采訪時說，“我覺得每個運動員都會受傷，都有低潮，起起伏伏這很正常”，“我不會刻意強求自己怎么樣，但我會努力去訓(xùn)練，做到最好，不管結(jié)果怎么樣，反正過程做好吧”。比如2011年的大邱世錦賽上，劉翔在最后兩個欄受到對手的干擾，與冠軍失之交臂，遺憾面前，他卻很坦然：“人生就是這樣。”

    同是“跨欄人”，就該惺惺相惜。劉翔的努力與付出，值得我們理解與尊敬，何況他曾創(chuàng)造過輝煌，令我們感動。我們也有理由相信，會有越來越多的優(yōu)秀運動員，助力中國田徑事業(yè)起跑、跨欄、沖刺。

    再見！我的跑道我的欄……我將帶著運動生涯中所學(xué)習(xí)到的寶貴經(jīng)驗去再次飛翔。

    同是“跨欄人”，就該懂得彼此的傷與痛。我祝福劉翔，相信你也會的。