近日，有韓媒稱，韓國婚慶業(yè)正在瞄準中國新人，針對中國新婚夫婦展開營銷創(chuàng)新。為此，我們不得不為“韓流”軟實力的推陳出新“點贊”。聯(lián)想到最近韓國KBS電視臺拍攝的《超級中國》紀錄片在網(wǎng)友中的熱播。這部紀錄片從人口、地理、政治、經(jīng)濟、文化等多角度、多層面、立體化解讀中國，共分8集向韓國民眾展現(xiàn)了中國形象，在韓國創(chuàng)下收視率8.3%的佳績?？梢钥闯?，韓國從上到下、從政府到民間都在重視重新認識中國。

    其實，自從去年以來，中韓之間包括旅游觀光、影視綜藝、青年項目等文化交流頻繁，雙方由此贏得了實實在在的旅游收入、經(jīng)貿(mào)合作。可以看出，中韓之間的文化交流出現(xiàn)了“彼此理解、互通有無”的良性互動。

    1992年8月中韓建交后的23年中，韓國的社會平均發(fā)展水平在國際上有目共睹，再加上韓國人對形象的精心包裝，中韓文化交流曾經(jīng)有過“韓流”一邊倒的情況。“韓流”一邊倒的情況，至少造成了兩國文化交流的兩個偏差。

    第一個偏差是韓國民眾對中國的認知嚴重滯后，這種情況10年前最突出。當時，一些在韓的中國留學生時常會被問到諸如“中國普通家庭也有電視機嗎？”等問題，許多韓國人對中國的印象還停留在改革開放以前。造成這種認知的發(fā)生，一來是因當時中韓來往人員數(shù)量小，韓國民眾缺乏對中國的直接接觸；二來是因韓國對于外國影視實行進口限額，只有少數(shù)像《還珠格格》這樣的古裝熱劇才能在韓國“火一把”，因此韓國民眾也缺乏間接了解中國的途徑。隨著近年兩國經(jīng)濟交流和人員來往的增加，這種偏差得到修正。

    第二個偏差是中國民眾對韓國的認知過于片面。從《天橋風云》到《大長今》到《來自星星的你》，從H.O.T到東方神起到Super Junior，“韓流”憑影視和歌舞娛樂產(chǎn)業(yè)征服了許多中國民眾，并且成為韓國形象的代表。實際上，“韓流”的摩登城市、時尚服飾、精致面孔、炫酷舞蹈，都是產(chǎn)業(yè)化精心包裝的產(chǎn)物，并不能完全真實地反應(yīng)韓國社會和生活形態(tài)。相親類節(jié)目完全《非誠勿擾》里曾有一名韓國男嘉賓就指出：許多中國人誤以為韓國人皮膚比中國人更白更嫩，事實上，他們只是更會化妝。

    如今，中韓文化交流的兩個偏差正在被修正，這直接得益于兩國經(jīng)濟交流和人員往來的頻繁化。韓駐華使館最近的數(shù)據(jù)顯示，2014年中韓人員來往首次突破1000萬人次，其中，中國人訪韓約600萬人次，韓國人訪華約400萬人次。如今，在首爾弘益大學附近，隨處可見觀光游覽的中國人；在廣州天河北的許多咖啡館，你旁桌上坐著喝咖啡的可能就是韓國人。

    促進中韓文化平等交流的另一個因素是，韓國影視娛樂圈對中國人的開放。從韓庚開始，張力尹、宋茜、鹿晗、吳亦凡等中國籍藝人頻頻亮相韓國影視屏幕，都開始讓更多的韓國民眾認識中國。此外，兩國民眾對于跨國婚姻的認可度越來越高。韓國女星蔡琳與中國男星高梓淇的婚姻、湯唯和韓國導(dǎo)演金泰勇的婚姻，更是備受兩國民眾的關(guān)注?？梢哉f，跨國婚姻是中韓文化交流深化的一個縮影。

    文化交流，貴在平等。韓國兩國民眾近年來頻繁的“零距離接觸”，大大促進了彼此認知、理解與包容。中韓兩國一衣帶水，只有在平等交流的基礎(chǔ)上，才能更好地傾聽、理解彼此，也才會夯實兩國經(jīng)貿(mào)合作的基礎(chǔ)，帶動兩國更深入的全方位合作。