元順帝至正八年（1348年），守朗立碣。現(xiàn)存敦煌研究院。
碣殘高79厘米，寬57厘米。文字基本完好。上部橫鐫漢字楷書“莫高窟”3字，中部為造像及六字真言，中央鐫四壁觀音坐像，鐫漢、梵、蒙古、藏、西夏、八思巴文，梵文音譯為“唵嘛呢叭（口+迷）（口+牛）”六字真言。上方兩行，第一行為梵文，第二行為藏文，右兩行外行為漢文，內(nèi)行為西夏文，右兩行速來蠻西寧王、脫花赤大王、妃子屈術(shù)、太子養(yǎng)阿沙、速來沙等題名；左側(cè)為紀(jì)年及立碣僧俗人等題名。下部蓮花座，有沙州路河渠司提領(lǐng)威羅沙哈只等藏、漢、蒙古、西夏人官員題名。
此碑彰顯元代河西地區(qū)多民族崇尚佛教、民族團(tuán)結(jié)的歷史事實，為研究佛教史、民族關(guān)系的珍貴史料。
