4月1日，在銀川市興慶區(qū)上前城村，寧夏泰瑞制藥股份有限公司排污口旁，一個女孩子捂住了口鼻。寧夏目前3家大型生物發(fā)酵類藥企均位于首府銀川市近郊，其生產(chǎn)引發(fā)的污染對周邊城市空氣質(zhì)量、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成嚴重影響，百姓向有關部門投訴的惡臭、水污染問題十年未得到解決。“不敢開窗戶，臭味太大了，出去多站一會頭就發(fā)暈，有時晚上排的更厲害，半夜都被臭醒。”銀川市興慶區(qū)上前城村村民向記者抱怨。村民所說的臭氣來自和村子只有一溝之隔的永寧縣望遠工業(yè)園內(nèi)的寧夏泰瑞制藥股份有限公司和寧夏啟元藥業(yè)。新華社記者 王鵬 攝

　　4月1日，寧夏泰瑞制藥股份有限公司排污口。在距工業(yè)園約百米的三里屯小區(qū)，住戶陳進保說：“有時候晚上臭氣順著門縫兒就進來了，我在客廳看電視都戴著口罩。”啟元、泰瑞兩家藥企入駐望遠工業(yè)園十年來，有關異味的投訴已成為銀川市環(huán)保投訴的熱點。銀川市環(huán)保局局長王鳴義說：“南郊的泰瑞、啟元，北郊的大地豐之源藥業(yè)，這三家“五毒俱全”的生物發(fā)酵類藥企已包圍了銀川。”居民反映說，他們多年來一直在向環(huán)保部門投訴臭味問題，看到偷排污水也舉報，但查一次只能好上一陣子，現(xiàn)在都懶得說了。新華社記者 王鵬 攝

　　4月2日凌晨2點左右，寧夏泰瑞制藥股份有限公司排污口的污水排放量及色澤，較白天相比均有很大變化。采訪中環(huán)保部門和企業(yè)都強調(diào)，企業(yè)近兩年一直在花“血本”治理惡臭和水污染，從購置幾千萬的治污設備到請專家進行指導。“公司近兩年在治污硬件設施上已投資2億多元，對惡臭除了末端治理，還加強對源頭和生產(chǎn)過程的治理，不管是氣還是水都能做到達標排放。”泰瑞環(huán)?？偙O(jiān)邢佳楓說。對于污水，環(huán)保部門說對這兩家藥企的污水排放都實行在線監(jiān)測，從監(jiān)測數(shù)據(jù)來看都是達標排放。而記者在夜間暗訪時卻發(fā)現(xiàn)，凌晨時分泰瑞藥業(yè)排污口排放量遠大于白天，伴隨著白色泡沫的黑水散發(fā)著刺鼻的臭味。記者了解到，望遠工業(yè)園區(qū)也建有污水處理廠，但因“多種”原因修建已久而未投入運行。新華社記者 王鵬 攝

　　4月1日，銀川市興慶區(qū)上前城村村民在寧夏泰瑞制藥股份有限公司排污口向記者講述污水對他們生活的影響。銀川市環(huán)保局局長王鳴義說，目前啟元污水日排放量達6000噸，泰瑞的日排放量也超過3000噸，以3元/噸處理費計算，兩家企業(yè)每年要花近千萬元治理污水，惡臭的處理費用更高。“而罰款數(shù)額太低，且行政處罰還有周期性，對企業(yè)震懾力不大。”他說。據(jù)了解，因違規(guī)排放，去年環(huán)保局共對啟元和泰瑞兩家企業(yè)開了12張罰單，罰款僅為22萬元。新華社記者 王鵬 攝

　　寧夏目前3家大型生物發(fā)酵類藥企均位于首府銀川市近郊，其生產(chǎn)引發(fā)的污染對周邊城市空氣質(zhì)量、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成嚴重影響，百姓向有關部門投訴的惡臭、水污染問題十年未得到解決。

　　“不敢開窗戶，臭味太大了，出去多站一會頭就發(fā)暈，有時晚上排的更厲害，半夜都被臭醒。”銀川市興慶區(qū)上前城村村民向記者抱怨。村民所說的臭氣來自和村子只有一溝之隔的永寧縣望遠工業(yè)園內(nèi)的寧夏泰瑞制藥股份有限公司和寧夏啟元藥業(yè)。

　　在距工業(yè)園約百米的三里屯小區(qū)，住戶陳進保說：“有時候晚上臭氣順著門縫兒就進來了，我在客廳看電視都戴著口罩。”

　　啟元、泰瑞兩家藥企入駐望遠工業(yè)園十年來，有關異味的投訴已成為銀川市環(huán)保投訴的熱點。銀川市環(huán)保局局長王鳴義說：“南郊的泰瑞、啟元，北郊的大地豐之源藥業(yè)，這三家“五毒俱全”的生物發(fā)酵類藥企已包圍了銀川。”

　　居民反映說，他們多年來一直在向環(huán)保部門投訴臭味問題，看到偷排污水也舉報，但查一次只能好上一陣子，現(xiàn)在都懶得說了。

　　采訪中環(huán)保部門和企業(yè)都強調(diào)，企業(yè)近兩年一直在花“血本”治理惡臭和水污染，從購置幾千萬的治污設備到請專家進行指導。“公司近兩年在治污硬件設施上已投資2億多元，對惡臭除了末端治理，還加強對源頭和生產(chǎn)過程的治理，不管是氣還是水都能做到達標排放。”泰瑞環(huán)保總監(jiān)邢佳楓說。

　　對于污水，環(huán)保部門說對這兩家藥企的污水排放都實行在線監(jiān)測，從監(jiān)測數(shù)據(jù)來看都是達標排放。而記者在夜間暗訪時卻發(fā)現(xiàn)，凌晨時分泰瑞藥業(yè)排污口排放量遠大于白天，伴隨著白色泡沫的黑水散發(fā)著刺鼻的臭味。

　　記者了解到，望遠工業(yè)園區(qū)也建有污水處理廠，但因“多種”原因修建已久而未投入運行。

　　銀川市環(huán)保局局長王鳴義說，目前啟元污水日排放量達6000噸，泰瑞的日排放量也超過3000噸，以3元/噸處理費計算，兩家企業(yè)每年要花近千萬元治理污水，惡臭的處理費用更高。“而罰款數(shù)額太低，且行政處罰還有周期性，對企業(yè)震懾力不大。”他說。據(jù)了解，因違規(guī)排放，去年環(huán)保局共對啟元和泰瑞兩家企業(yè)開了12張罰單，罰款僅為22萬元。

　　啟元是世界上最大的紅霉素、鹽酸四環(huán)素原料藥生產(chǎn)企業(yè)，泰瑞是中國目前最大的獸用原料藥生產(chǎn)和出口基地，兩家企業(yè)在很長一段時期支撐了永寧縣財政收入，但卻“臭了一座城，污了一方水”。

　　國家環(huán)境保護惡臭污染控制重點實驗室常務副主任鄒克華認為，目前有吸附、吸收、燃燒等多種方法治理不同程度的惡臭，只要資金投入到位，技術選擇合理，惡臭可以治理。不管是政府、管理部門還是企業(yè)，要找出污染“久治不愈”的根源，“睜一只眼，閉一只眼”的治污態(tài)度是要不得的。