北洋政府時期,日本的“金剛”牌牙粉充斥中國市場,據(jù)文史資料選輯中的《天虛我生與無敵牌牙粉》一文記載,實業(yè)家陳栩(號蝶仙,別署天虛我生)于1918年夏籌組家庭工業(yè)社研制國產(chǎn)牙粉,意欲與日貨爭高下。
牙粉制成,陳栩定名為“無敵”牌。他自號“蝶仙”,上海方言“無敵”與“蝴蝶”諧音,寓“天下無敵”意。
包裝袋商標由兩幅圖案構(gòu)成,正面中間“無敵牌擦面牙粉”,旁邊注“天虛我生發(fā)明”,左下角是盛開的玫瑰花,右下角一只彩色的大蝴蝶,正下方“中華國產(chǎn)”四字。
另一面是網(wǎng)球拍、網(wǎng)球各一。大球拍象征了中國,小網(wǎng)球比擬了日本,因日本國旗上飾以太陽,形如圓球。以球拍擊球,寓意國貨“無敵”戰(zhàn)勝日貨,聯(lián)想大中國打敗小日本。
國人明白陳栩的良苦用心,紛紛改用“無敵”牌牙粉。日貨“金剛”牌則每況愈下,年余徹底敗下陣來,國人笑稱“蝴蝶”咬碎“金剛石”!
陳栩小說家出身,商標設(shè)計同樣妙筆生花,深富愛國內(nèi)涵,威力勝似炸彈。