錢(qián)仲聯(lián)先生與夫人

　　錢(qián)仲聯(lián)一生，活動(dòng)未出江南范圍，因此日常談話，都是以家鄉(xiāng)話常熟方言進(jìn)行。外地人聽(tīng)來(lái)，常常云里霧里。有寧夏學(xué)生投入其門(mén)下，也聽(tīng)不懂。錢(qián)仲聯(lián)因每于課后，單獨(dú)留下該學(xué)生，以紙筆交流。

　　馬亞中的《潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲--從學(xué)錢(qián)仲聯(lián)先生雜憶》一文記錢(qián)仲聯(lián)上課，提及其常熟話，說(shuō)：“每星期有好幾個(gè)半天，他都要親自授課。即使是大病初愈，也不會(huì)停止，而且即使身體虛弱已極，一上起課來(lái)就精神煥發(fā)，滔滔不絕。他上課幾乎純用常熟方言，且語(yǔ)速極快，語(yǔ)調(diào)隨感情而抑揚(yáng)變化。興奮起來(lái)，還會(huì)拿幾首清詩(shī)、清文來(lái)吟唱，外地學(xué)生一開(kāi)始往往接受不了。”

　　胡曉明博士論文答辯，專車從蘇州迎錢(qián)仲聯(lián)至上海，請(qǐng)其任答辯委員會(huì)主席，后亦多次拜訪錢(qián)。胡談及他的常熟話，說(shuō)：“那是我第一次聽(tīng)常熟話，含毫欲腐而不能記一字。古人所謂拜‘座師',那時(shí)，好幾個(gè)暑假，我了卻公家之事，自行車往南站一放，遂往蘇州大學(xué)夢(mèng)苕庵，聽(tīng)那常熟話吟誦陳寅恪、陳方恪的詩(shī)歌。調(diào)高聲美，跌宕自喜，先生之神情動(dòng)態(tài)，依稀還記得。”