《人再囧途之泰囧》(以下簡稱《泰囧》)國內(nèi)票房全面飄紅，進(jìn)軍北美卻遭遇一段“囧途”。昨日有消息稱，該片從2月6日在北美上映至今，票房不足6萬美元，與在國內(nèi)斬獲的12億人民幣相差甚遠(yuǎn)。有分析稱，《泰囧》北美票房成績不濟(jì)，除了文化差異，也與發(fā)行不給力有關(guān)。

　　據(jù)報(bào)道，《泰囧》發(fā)行方急于搶占華人的春節(jié)市場，在北美倉促上映，當(dāng)時報(bào)紙、戶外廣告等宣傳渠道都還沒有展開，這才導(dǎo)致票房偏低。26日，影評人畢成功[微博]接受記者采訪時分析說，華語電影在北美也曾有過好成績，“比如《臥虎藏龍》，北美票房超過1億美元，隨后的《英雄》《十面埋伏》等都有過千萬美元的票房。”但之后華語電影鮮少再有佳績，“因?yàn)榇饲盀檫@些電影做發(fā)行的公司都是索尼那樣的大公司，但現(xiàn)在呢，基本上都是中下程度的發(fā)行公司，他們將觀眾目標(biāo)定位在華人圈，上映區(qū)域也不會覆蓋整個北美院線，這必然就對票房有很大影響”。

　　畢成功說，“除了發(fā)行因素，華語電影走出國門的類型也太過單一。北美市場不像法國那樣的歐洲國家偏好文藝類片子，就是喜歡類型片、商業(yè)片。這些年出口到北美的華語電影大部分是武俠片，起先他們會買賬，但現(xiàn)在他們都開始吸納這些武俠元素了，比如《黑客帝國》《蜘蛛俠2》的武術(shù)指導(dǎo)是華人林迪安，而《碟中諜》系列的武打設(shè)計(jì)也越來越穩(wěn)扎，這是他們的進(jìn)步”。

　　畢成功不否認(rèn)，喜劇文化氛圍的差異是影響《泰囧》北美票房的原因，“但這絕不是一個主因”。他說，“你看像《老友記》《生活大爆炸》之類的美劇，在國內(nèi)同樣受歡迎，這樣看來，兩者之間的差異并不是沒辦法逾越的，所以最后還是看電影的定位和質(zhì)量”。