《印度快報(bào)》網(wǎng)站8月26日刊載澳大利亞智庫(kù)羅伊研究所的防務(wù)專家山姆-羅格文的文章稱，印度“辛杜拉克沙克”號(hào)潛艇爆炸事件突出了印度海上實(shí)力的缺點(diǎn)，而同時(shí)中國(guó)的海軍力量正在重塑亞太地區(qū)的地緣政治。但是羅格文指出，盡管中國(guó)一直在壯大海軍力量，但卻不具備稱霸全球的軍事野心。

　　文章介紹說(shuō)，8月14日，停靠著孟買海軍造船廠的印度常規(guī)動(dòng)力潛艇“辛杜拉克沙克”號(hào)發(fā)生爆炸起火，船上18名艇員全部遇難。這一事件再次顯示了印度海軍依舊存在許多缺點(diǎn)，而印度海軍與此前一直想挑戰(zhàn)的中國(guó)海軍的實(shí)力相比似乎還相差甚遠(yuǎn)。

　　文章提到，自從觀察了美國(guó)在1991年“海灣戰(zhàn)爭(zhēng)”中的表現(xiàn)后，中國(guó)便開(kāi)始了它的軍事現(xiàn)代化建設(shè)，雖然那時(shí)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)得到了快速發(fā)展，但是它追求的只是一種單純的防衛(wèi)策略。即使中國(guó)一直在研發(fā)新型潛艇、導(dǎo)彈和戰(zhàn)斗機(jī)，但令人放心的是它尋求的不過(guò)是捍衛(wèi)本國(guó)的領(lǐng)土主權(quán)以及防止美國(guó)及其盟國(guó)干預(yù)臺(tái)灣問(wèn)題。

　　但是，羅格文認(rèn)為中國(guó)海軍的發(fā)展方向正在變化。他認(rèn)為，中國(guó)現(xiàn)在不再只發(fā)展防衛(wèi)能力如反艦導(dǎo)彈，同時(shí)也在建設(shè)大型現(xiàn)代化遠(yuǎn)洋艦艇和補(bǔ)給船，以擴(kuò)大它的海洋影響范圍。文章還提到，中國(guó)正在為首艘航母進(jìn)行艦載機(jī)測(cè)試，未來(lái)可能會(huì)建造兩艘以上的航母，而且中國(guó)造船廠正在建造一艘似乎是世界級(jí)的052D型驅(qū)逐艦。

　　對(duì)此，羅格文將現(xiàn)今的中國(guó)與當(dāng)初的蘇聯(lián)進(jìn)行了對(duì)比稱，蘇聯(lián)試圖建設(shè)強(qiáng)大的軍事力量來(lái)與美國(guó)抗衡，而不顧它的經(jīng)濟(jì)實(shí)力幾乎只有美國(guó)一半的事實(shí)，而中國(guó)則要聰明得多。中國(guó)最重視的是它的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，其次才是軍費(fèi)開(kāi)支。

　　文章還稱，印度本身保持著強(qiáng)大的陸上實(shí)力，它只是將發(fā)展海上實(shí)力視作擴(kuò)大全球影響力的手段之一，但是它所面臨的邊界爭(zhēng)端卻成為了發(fā)展的絆腳石。與中國(guó)和巴基斯坦的邊界緊張局勢(shì)要求印度必須保持軍費(fèi)開(kāi)支和外交關(guān)注，特別是在陸軍、空軍和核武器方面，而建設(shè)一支遠(yuǎn)洋海軍看起來(lái)并不十分迫切。

　　因此，羅格文指出，所謂“中國(guó)包圍印度”不過(guò)是一種被夸大了的言論。中國(guó)的海軍從一個(gè)很低的水平發(fā)展起來(lái)，在可以執(zhí)行遠(yuǎn)洋航行任務(wù)之前，經(jīng)過(guò)了許多年的學(xué)習(xí)和摸索。并且，中國(guó)的重心是在亞太地區(qū)而非印度洋地區(qū)，因?yàn)橹袊?guó)將忙于處理與鄰國(guó)的領(lǐng)土糾紛。

　　最后，羅格文稱，中國(guó)并未懷有全球性的軍事野心。自蘇聯(lián)解體之后，世界海上力量的第二把交椅也被其他國(guó)家占據(jù)，中國(guó)在未來(lái)十年有望占據(jù)這一位置。盡管中國(guó)的進(jìn)步驚人，但不太可能打造出一支可以在全球范圍內(nèi)挑戰(zhàn)美國(guó)的艦隊(duì)，不過(guò)會(huì)改變整個(gè)印度-太平洋地區(qū)的力量格局。(實(shí)習(xí)編譯：葉萌，審稿：仲偉東