自2012年仲夏以來，一個幽靈出沒于西半球。中國人民解放軍經(jīng)常巡弋于大西洋海域。乍一看，北京似乎是在為取得環(huán)大西洋地區(qū)立足點(diǎn)打基礎(chǔ)。特別是中國政府4月份與冰島簽署一份自由貿(mào)易協(xié)議，而解放軍海軍艦船不久前在地中海和東大西洋航行長達(dá)一個月。即便如此，中國在大西洋的戰(zhàn)略規(guī)劃仍遠(yuǎn)未成為現(xiàn)實(shí)。

　　這一場心理劇于2012年6月末上演。當(dāng)時，時任中國總理溫家寶在南美四國之行后，在亞述爾群島(葡屬北大西洋島嶼——編者注)的特爾塞拉島短暫停留。溫家寶突然造訪此地引發(fā)猜測，外界認(rèn)為中國看中島上葡美共管的拉日什空軍基地。不過，中國在拉日什基地的利益應(yīng)放在北京與葡萄牙關(guān)系密切這一背景下。過去兩年，中國一直在向里斯本提供金融援助。

　　中國在中大西洋活動的潛在能力，與其在北極周邊海域爭取主角的努力直接相關(guān)——北極周邊海域是連接中國與北大西洋的最短航線。

　　在可預(yù)見的將來，可能會有更多中國軍艦穿行于大西洋，但除了與美國和歐洲海軍在幾內(nèi)亞灣保護(hù)油輪免受海盜侵?jǐn)_之外，認(rèn)為北京會在西半球形成長期軍事存在的看法未免過于草率。中國幾乎無力承受如此過度戰(zhàn)略延伸，不僅因?yàn)榇伺e必然會遭到美國和北約的抵制，更因?yàn)橹袊形茨莒柟趟鼜牡貐^(qū)大國向大洲強(qiáng)國的轉(zhuǎn)型。

　　中國在歐洲的長遠(yuǎn)競爭可能是在一個不同計劃下展開的，如購買葡萄牙的主權(quán)債券，投資開發(fā)冰島近海石油等方式。公共金融管理、獲取能源和基礎(chǔ)設(shè)施升級，這才是出沒在歐洲-大西洋的3個幽靈?！?作者艾曼紐爾·希米亞，譯者喬恒)