大西北網(wǎng)7月2日訊 據(jù)青海新聞網(wǎng)報(bào)道 近日，最高人民法院正式批準(zhǔn)在省高級(jí)法院設(shè)立全國(guó)法院藏漢雙語(yǔ)法官青海培訓(xùn)基地，這標(biāo)志著我省法院雙語(yǔ)法官培訓(xùn)工作邁入全面、規(guī)范、持久開(kāi)展新階段，對(duì)藏區(qū)法院更好地開(kāi)展雙語(yǔ)審判工作、更好地保障藏族群眾使用本民族語(yǔ)言文字參與訴訟將起到極大的推動(dòng)作用。
我省有6個(gè)中級(jí)法院和33個(gè)基層法院設(shè)立于藏區(qū)，占全省法院總數(shù)的69.6%，藏區(qū)法院案件總數(shù)約占全省法院案件總數(shù)的30%。近年來(lái)，省法院高度重視雙語(yǔ)法官培訓(xùn)工作，已連續(xù)5年舉辦雙語(yǔ)法官培訓(xùn)班，共培訓(xùn)雙語(yǔ)法官260人(次)，全省已基本實(shí)現(xiàn)每個(gè)藏區(qū)基層法院至有2名雙語(yǔ)法官承擔(dān)雙語(yǔ)審判工作。2012年編譯出版了全國(guó)法院首部《漢藏對(duì)照法學(xué)詞典》，今年又組織編譯了免費(fèi)供廣大藏族群眾學(xué)習(xí)使用的《漢藏對(duì)照訴訟指南》。
全國(guó)法院藏漢雙語(yǔ)法官青海培訓(xùn)基地的設(shè)立，為全省法院開(kāi)展雙語(yǔ)審判培訓(xùn)工作創(chuàng)新搭建了新的發(fā)展平臺(tái)，不僅有利于青海法院長(zhǎng)期穩(wěn)定開(kāi)展雙語(yǔ)法官培訓(xùn)和撰寫(xiě)編譯雙語(yǔ)法律教材工作，也有利于藏區(qū)法官之間在語(yǔ)言上的交流學(xué)習(xí)。
http://www.qhnews.com/newscenter/system/2014/07/02/011440252.shtml
(責(zé)任編輯：鑫報(bào))
http://www.qhnews.com/newscenter/system/2014/07/02/011440252.shtml
