網(wǎng)絡(luò)熱傳寧夏方言四六級(jí)考題 吸引不少網(wǎng)友點(diǎn)贊

時(shí)間:2014-03-18 16:42來(lái)源:銀川新聞網(wǎng) 作者:梁莉薇 沈亞婷 點(diǎn)擊: 載入中...

      大西北網(wǎng)3月18日訊  據(jù)銀川新聞網(wǎng)報(bào)道   (記者梁莉薇 沈亞婷)“以前總覺得寧夏方言難聽,自從去了外地上學(xué),聽到方言備感親切,有時(shí)候給高中同學(xué)打電話還會(huì)說(shuō)兩句蹩腳的寧夏話。”在成都上大學(xué)的羅同學(xué)說(shuō)。寧夏方言口音較重,說(shuō)起來(lái)有些土,但聽到或說(shuō)起時(shí),心中總會(huì)有鄉(xiāng)情與親切油然而生。
 
      寧夏方言說(shuō)起來(lái)有趣,說(shuō)起經(jīng)典對(duì)白來(lái)更有味道。
 
      寧夏話演繹的經(jīng)典對(duì)白
 
      1.河?xùn)|獅吼經(jīng)典對(duì)白
 
      從正整子開始,你光能稀罕窩一個(gè)人,要卜窩當(dāng)寶貝疙瘩,卜哄窩,應(yīng)承窩地所有的事情你都嗲做,個(gè)窩光能說(shuō)掏心里頭地話,卜欺侮窩,罵我,要信窩,誰(shuí)夾子要是欺侮窩,你就趕緊出來(lái)個(gè)窩護(hù)駕,窩臭美地節(jié),你要連窩一起臭美,窩憋屈地節(jié),你要惹著窩臭美,不管多或,都要覺著窩是最心疼地,做夢(mèng)也要冒著窩,你地心窩子里光能有窩!
 
      2.大話西游經(jīng)典對(duì)白:
 
      沃還小著地呢個(gè)節(jié),有個(gè)丫頭子別想和沃找對(duì)象呢,別咋沃木有理事。節(jié)節(jié)別五個(gè)丫頭子不尿沃了,沃才后悔地腸子都悔清了。么如果老天爺別再個(gè)沃一個(gè)機(jī)會(huì)地話,沃會(huì)對(duì)五個(gè)丫頭子說(shuō):沃要和你找對(duì)象呢!要是讓沃在只個(gè)前面加個(gè)時(shí)間地話,沃心呢想是再過(guò)幾輩子!
 
      小伙伴們看懂了嗎?
 
      看過(guò)了各種野路子方言版本,我要告訴您寧夏方言也有官方版本,叫《銀川方言詞典》,由李樹儼(已故)和張安生共同編纂。
 
      如果大家愿意從知識(shí)的角度了解寧夏方言,可以參考《銀川方言詞典》,那里有關(guān)于寧夏方言四六級(jí)考卷的標(biāo)準(zhǔn)答案。
 
      寧夏人,你了解你的方言嗎?
 
      昨日,記者聯(lián)系到了《銀川方言詞典》的第二作者張安生。張安生現(xiàn)為河北大學(xué)文學(xué)院教授,碩士生、博士生導(dǎo)師,1976年至2004年,張安生在寧夏大學(xué)從事漢語(yǔ)教學(xué)、研究,與李樹儼合作編纂了《銀川方言詞典》及其姊妹篇《銀川話音檔》,為寧夏方言留存了寶貴的發(fā)音檔案。
 
      “銀川話是蘭寧官話的代表之一,沒有一本關(guān)于銀川方言的權(quán)威作品是不正常的。”回憶起編纂《銀川方言詞典》的初衷,張安生說(shuō)。詞典于1996年第一次印刷出版,共收錄了6500多個(gè)方言條目,內(nèi)容包括漢民的語(yǔ)音,漢、回、滿族通用的漢語(yǔ)詞及新老派之間的差異,銀川回民的語(yǔ)音和特殊語(yǔ)詞、銀川方言音變的規(guī)律及語(yǔ)法。
 
      張安生說(shuō),坊間流傳的各種寧夏方言段子,一些詞語(yǔ)的發(fā)音和注解不科學(xué),使寧夏方言變得生澀難懂,不可取。
 
      寧夏方言有“韻味”
 
      方言節(jié)目《李子諞吧》主持人李堅(jiān)強(qiáng)說(shuō)起寧夏方言頗有感觸:“寧夏是個(gè)人口小省,方言大省。”中衛(wèi)方言、固原方言、銀川方言……雖然相隔不遠(yuǎn),但在口音和表達(dá)上卻相差很大。
 
      對(duì)于寧夏方言特點(diǎn),李堅(jiān)強(qiáng)總結(jié)了兩點(diǎn)。一是三聲調(diào)的字單獨(dú)發(fā)聲時(shí),幾乎都讀為四聲調(diào),比如“好”、“走”“有”;二是輕聲普遍發(fā)成重聲,比如“桌子”、“鼻涕”。
 
      小伙伴們感受一下,是不是這個(gè)規(guī)律?說(shuō)方言不掉價(jià)方言里有本土文化和人情味
 
      “說(shuō)方言不掉價(jià)。”在李堅(jiān)強(qiáng)看來(lái),寧夏方言具有非常獨(dú)特的魅力,一些寧夏特有詞語(yǔ)所表達(dá)的意思十分絕妙,根本無(wú)法被替代。例如“心瘋”這個(gè)詞,你能用普通話解釋清楚它所表達(dá)的情緒嗎?但寧夏人絕對(duì)了解那是種什么感覺。
 
      現(xiàn)在,越來(lái)越多的寧夏人,特別是年輕一族重拾方言,《李子諞吧》、《的哥哈喜喜》等本地方言節(jié)目也辦得有聲有色。“這反映出了人們對(duì)本土文化的認(rèn)同和熱愛。”張安生說(shuō)。她認(rèn)為方言作為一種簡(jiǎn)單、直接、有效的文化符號(hào),具有重要的文化價(jià)值,在交際中也扮演著重要角色。
 
      但同時(shí),方言也是瀕危的文化,隨著現(xiàn)代商業(yè)的飛速發(fā)展,人們的生產(chǎn)生活方式每時(shí)每刻都在發(fā)生變化,逐漸走向消亡是方言發(fā)展的必然趨勢(shì)。而人們說(shuō)方言、用方言,可有效延緩和推遲方言的消亡,這無(wú)疑是對(duì)方言文化最好的保護(hù)。
    
 
   寧夏方言四六級(jí)考試真題
 
    寧夏話四六級(jí)考試一炮而紅,在論壇貼吧轉(zhuǎn)載無(wú)數(shù),“我可是正宗的吳忠人,很有回民的味道。”不少吧友點(diǎn)贊:“壯哉我大寧夏,我是寧夏人,我為自己代言。”
 
    建議非寧夏人免試圍觀,不雅之詞只當(dāng)聽小沈陽(yáng)嘮嗑。以下是試卷的部分內(nèi)容,小伙伴們會(huì)做嗎?
 
    一、單項(xiàng)選擇
 
    1.彎細(xì)死了
 
    A.又彎又細(xì) B.掰斷了
 
    C.惡心死了 D.叫彎細(xì)的人死了
 
    2.甲:咋弄成這么個(gè)了啥乙:就是么,鬧的我心里頭個(gè)斗斗的。請(qǐng)問(wèn):乙的心情如何?
 
    A.暴怒B.心里忐忑不安C.高興D.很平淡
 
    二、填空題
 
    1.克倒杯熱水克,我吃()呢。
 
    A.藥B.月 C.腰 D.咬
 
    2.急的我是()呢。
 
    A.摳腔子 B.上火 C.發(fā)瘋 D.咬牙
 
    3.悄悄的()
 
    A.別說(shuō)話B.別言語(yǔ)C.把言出D.安靜點(diǎn)
 
    三、字詞解釋
 
    1.莊(zhuang)(提示:莊、動(dòng)詞)
 
    2.心甩滴
 
    3.二一把打
 
    跟著詞典學(xué)方言
 
    一老
 
    拼音:yilao
 
    釋義:經(jīng)常;常常
 
    例子:卬們有個(gè)啥事一老商量著呢
 
    迭故子
 
    拼音:dieguzi
 
    釋義:故意:~搗亂
 
    例子:你咋一天迭故子呢啥
 
    不識(shí)閑
 
    拼音:bushixian
 
    釋義:好動(dòng)閑不住
 
    例子:這個(gè)娃娃一天到晚不識(shí)閑
 
 
(責(zé)任編輯:鑫報(bào))
>相關(guān)新聞
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
推薦內(nèi)容
網(wǎng)站簡(jiǎn)介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
隴ICP備08000781號(hào)??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved