由吉爾莫·德爾·托羅執(zhí)導(dǎo)的科幻巨制《環(huán)太平洋》7月31日在中國內(nèi)地上映，首周拿下近3億票房，被認(rèn)為是今年內(nèi)地暑期檔最強(qiáng)勁的好萊塢大片。但尷尬的是，這部受到中國觀眾熱捧的電影，在北美的票房卻不理想，而其“日本學(xué)園”也沒能為其在日本獲得好評，反而遭到影評人唱衰，上演了一出“冰火兩重天”。據(jù)知，目前中國內(nèi)地的高票房，已經(jīng)為《環(huán)太平洋》的續(xù)集上馬添了一把旺火。
火中國市場“彈起”
兩天破億，“機(jī)甲人”戳中觀眾興奮點在中國內(nèi)地，《環(huán)太平洋》的票房絕對強(qiáng)勁。首日勁收5200萬元，兩天破億，首周5天累計收2.8億元。雖然成績還不敵《鋼鐵俠3》火爆，但在今年的內(nèi)地暑期檔已經(jīng)是獨(dú)樹一幟。
影片雖被認(rèn)為是致敬日本動漫之作，但對于中國觀眾來說卻很親切。該片此前在廣州試映時，記者就從現(xiàn)場了解到，不少男觀眾非常喜歡片中的“機(jī)甲人”，有的甚至對出現(xiàn)的機(jī)甲戰(zhàn)士如數(shù)家珍，家族血統(tǒng)通通倒背如流。其實，日本ACG在20年前便大肆滲入中國，所以中國年輕觀眾對高達(dá)機(jī)甲、特攝、怪獸這些概念并不陌生。加上《環(huán)太平洋》在特效和視覺方面的精良制作，對機(jī)甲、怪獸和打斗場面的特效處理，實在不俗，幾乎毫不費(fèi)力就戳中了觀眾的興奮點，讓人在看片中得到了享受和快感。
當(dāng)然，該片的“彈起”跟中國觀眾的好萊塢情結(jié)也有關(guān)系，像這樣在美國本土表現(xiàn)平平卻在中國大放異彩的好萊塢電影并非少數(shù)。“2010年，史泰龍自導(dǎo)自演的《敢死隊》投資8000萬美元，在美國本土僅收1億美元，但該片在中國內(nèi)地票房超過2億元人民幣，在美國業(yè)界引起巨大轟動。2012年的《敢死隊2》成本漲至1億美元，但北美票房跌至8500萬美元，而中國內(nèi)地票房高達(dá)3億元人民幣?！董h(huán)太平洋》和《敢死隊》的共同點是，觀眾人群齊齊指向了以往總是被忽略的男性觀眾。片中火爆的動作場景，先進(jìn)過癮的熱兵器，機(jī)器人、飆車、打斗，無一不讓男性觀眾熱血賁張，這部電影終于讓他們有機(jī)會為自己買一次電影票，而不是掏腰包去當(dāng)女朋友和愛情片‘約會’的陪客。”
另外，《環(huán)太平洋》在中國內(nèi)地市場的火爆，和檔期也有關(guān)，有媒體分析，眼下《環(huán)太平洋》同檔期的對手只有《速度與激情6》，但后者5月已經(jīng)在北美公映，不少翹首期待的觀眾已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)高清盜版上先睹為快，因此，票房上根本不是《環(huán)太平洋》的對手。“而接下來即將上映的《小時代2》、《一夜驚喜》等新片也都是同質(zhì)化的愛情類型片，屆時市場的廝殺對勢頭正旺的‘環(huán)太’影響不會太大，業(yè)內(nèi)人士普遍看好其在中國內(nèi)地票房將超過1億美元。”
冰北美、日本受挫票房遇冷，菊地凜子被指“LOW咖”
《環(huán)太平洋》上映后，其實中國觀眾都有很明顯的感覺，這部片看似集中了不少中國、日本的亞洲元素，但其實都只給了“打醬油”的份，大篇幅都留著討好北美觀眾。但令人訝異的是，與在中國的火爆票房相比，該片在北美和日本均受挫，北美票房疲軟，在日本試映的口碑也不佳。
據(jù)知，預(yù)算高達(dá)1.9億美元的《環(huán)太平洋》，北美首周票房入賬5228萬美元，甚至不敵口碑一般的亞當(dāng)·桑德勒喜劇《長大成人2》。而其海外票房的強(qiáng)勁表現(xiàn)，更顯出了本土觀眾對該片的冷淡，顯得異常尷尬。
北美觀眾一直嚷嚷著希望看到更多原創(chuàng)電影，而不是一部又一部地續(xù)集和翻拍。但這次，原創(chuàng)的《環(huán)太平洋》就是敵不過各種系列續(xù)集，目前，北美2013年票房前五位的電影分別為《鋼鐵俠3》、《卑鄙的我2》、《鋼鐵之軀》、《怪獸大學(xué)》以及《速度與激情6》。
同樣的，在大部分人認(rèn)為“應(yīng)該火”的日本，該片同樣遭受冷待。影片對《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》、《高達(dá)》、《奧特曼》、《哥斯拉》等日本動漫、電影的借鑒顯而易見，為了致敬，甚至將《環(huán)太平洋》中的怪獸命名為“Kaiju”(“怪獸”一詞的日語發(fā)音)，影片最后字幕還出現(xiàn)“將該片獻(xiàn)給怪獸電影的大師級人物——雷·哈里豪森(好萊塢定格動畫、視覺特效大師)和本多豬四郎(《哥斯拉》導(dǎo)演)”的字樣。吉爾莫對這部帶著一半日本血統(tǒng)的電影在日本的票房顯然是有所期待的。但從該片在日本試映的反響來看，影評人并不買賬，影評人清水節(jié)尖銳地指出該片有形無神。“吉爾莫對這一類型電影的偏愛清晰明了，但除此之外，只能說這是一部好萊塢高度發(fā)達(dá)的電影工業(yè)堆砌出的華麗空洞之作，有形無神，用先進(jìn)的技術(shù)“在‘形’上幾乎完美地將所有日本經(jīng)典作的精髓呈現(xiàn)，‘神’卻毫無突破，對怪獸和角色背景欠交代，都是莫名其妙地出現(xiàn)。”
此外，日本女星菊地凜子擔(dān)綱的女一號，也是不少人詬病的重點，她在片中戲份不少且非常搶鏡，但演技卻未受到肯定。有娛樂網(wǎng)站爆出，菊地凜子在日本是徹頭徹尾的“LOW咖”(三四線演員)，有影評人有些不敢相信地表示：“菊地凜子居然能在如此大規(guī)模的好萊塢影片中擔(dān)綱主演，令人吃驚。”
本名“菊地百合子”的菊地凜子被稱作日本藝能界的“反則者”(叛逆者)，無論長相和身材都不屬于傾國傾城，不受前事務(wù)所的力捧，只靠自己的力量積極參加國內(nèi)外的各種試鏡，雖然有“闖蕩好萊塢的日本女星”的光環(huán)，但多年來只能在日本的主流作品里演一些打醬油的角色。在日本觀眾眼里，她只是一個會說一口流利外語、身手不錯的“留洋女星”，符號般地存在，最常被人提及的是與阿根廷帥氣男演員阿雷塔·弗蒂亞哥、美國導(dǎo)演斯派克·瓊斯的兩段無疾而終的戀情。
新快報記者 徐紹娜 整理
