昨天，接力出版社舉辦少兒節(jié)目主持人“金龜子”劉純燕和法國漫畫家、“巴巴爸爸”系列的作者德魯斯·泰勒對(duì)話活動(dòng)。據(jù)二人介紹，央視計(jì)劃播出新版《巴巴爸爸》動(dòng)畫片，由劉純燕一人以媽媽給孩子講故事的方式給全部角色配音。

　　　　近年來，具有懷舊溫暖感的“老卡通”受到觀眾及讀者的關(guān)注。據(jù)接力社介紹，該社2010年引進(jìn)并出版的“巴巴爸爸”系列童書銷量突破160萬冊(cè)。今年重回央視播出的《鼴鼠的故事》動(dòng)畫片也受到觀眾歡迎。

　　　　劉純燕昨日說道：“這次采用了跟原來不同的配音方式，主要講述者只有我一個(gè)人，我是以給小朋友講故事的身份把里面的角色一個(gè)人全完成了。男的、女的、老的、少的，小動(dòng)物，還有汽車的聲音都由我來配，就像媽媽在家里給小朋友講故事一樣，這樣對(duì)小朋友可能比較親切。”

　　　　對(duì)于這部20多年前在中國播出廣受觀眾喜愛的動(dòng)畫片，泰勒表示，當(dāng)時(shí)的技術(shù)條件不夠好，新版用數(shù)字化技術(shù)提供了更清晰、鮮艷的畫面。對(duì)于此次配音，泰勒也給出了自己的建議。比如以前的版本中唱歌的部分還是歐洲的版本，沒有中文歌，但他覺得孩子配唱的部分非常重要，所以決定用北京少年宮合唱團(tuán)的小朋友來唱。

　　　　據(jù)劉純燕介紹說，目前《巴巴爸爸》已經(jīng)完成配音45集，之后人物會(huì)漸漸增多，有可能會(huì)增加分角色配音創(chuàng)作。目前央視計(jì)劃播出100多集該動(dòng)畫片。對(duì)于新版動(dòng)畫片的播出時(shí)間，劉純燕表示有可能選在節(jié)慶，或是孩子們放假的時(shí)候重磅播出。

　　.