據(jù)國外媒體報道，2008年《阿凡達》(The Avatar)在中國取得1.82億美元的票房，是該片海外市場僅次于日本的成績。中國觀眾的熱情無疑讓導演詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)印象深刻。最近他在接受《好萊塢報道者》(The Hollywood Reporter)專訪時，表示他愿意與中國合拍《阿凡達》的續(xù)集，并邀請中方演員出演片中角色。


 

　　在采訪中，卡梅隆說：“五年之內(nèi)，中國就會輕而易舉的成長為與北美同等規(guī)模的電影市場，而且與中國合拍及加入中國內(nèi)容有非常實在的經(jīng)濟誘惑。我們已經(jīng)為《阿凡達2、3》找到了投資，但如果我們能成為合拍片，那么我們將能獲得更大的票房分賬比例。”

　　卡梅隆還表示：“對于《阿凡達》來說，我們是用動作捕捉和電腦動畫技術(shù)拍攝的，因此完全可以使用中國演員來扮演納美人(Na'vi)，他們的英語口音也會被掩藏在納美人口音里。此外我們也可以找一些中國演員來出演真人角色，因為我們在《阿凡達》中投射的是人類的未來，順理成章的，在潘多拉星球上也自然會有很多中國人。”

　　其實，早在第一部《阿凡達》中就已經(jīng)有了中國元素，那就是依據(jù)張家界山峰設(shè)計的“哈利路亞山”。不過現(xiàn)在中國對合拍片身份審查很嚴，如果只是“中國投點小錢、加上點中國元素、帶上個中國演員”，都不被算作合拍片。所以卡梅隆的想法能否實現(xiàn)，還要看他能在劇本中加入多少中國的部分。

　　《阿凡達2、3》目前還在前期準備階段，預(yù)計2014、2015年12月份上映。影片仍然將主要在洛杉磯棚內(nèi)拍攝，實景部分將在新西蘭威靈頓拍攝，特效也將由位于那里的Weta Digital完成。