“中國最難拍的電影”《白鹿原》歷時多年終于拍完，但是上映前卻遭遇“技術(shù)問題”臨時推遲檔期。




 

　　南都鑒定：不管什么版本，這部電影能上映就是勝利，至于什么時候能看到那個導(dǎo)演心中的最好版本，那就真的只能“交給時間”了。

　　南都訊記者戴樂陸欣　前日，《白鹿原》出版二十周年慶典在北京舉行，作者陳忠實(shí)、電影《白鹿原》導(dǎo)演王全安和舞劇《白鹿原》的導(dǎo)演夏廣興和《白鹿原》的首版編輯何啟治等人出席慶典。會上，陳忠實(shí)表示，“《白鹿原》延期上映真的是技術(shù)原因，要向全國觀眾道歉”，另據(jù)西安奧斯卡院線微博發(fā)出的消息，《白鹿原》可能于14日在西安點(diǎn)映，16日開始全國上映。但南都記者向相關(guān)人士求證后，并沒有得到確切的答案，《白鹿原》何時能上映，還是個未知數(shù)。

　　《白鹿原》讓陳忠實(shí)變“萬元戶”

　　在發(fā)布會上，陳忠實(shí)回憶起當(dāng)年《白鹿原》出版前后的一些“趣事”：人民文學(xué)出版社的編輯何啟治因為看到了陳忠實(shí)的第一部短篇小說《接班以后》，從北京來到陜西找他組稿。當(dāng)時陳忠實(shí)還在公社工作，他們在西安郊區(qū)的十字街頭見了面，何啟治提出讓陳忠實(shí)寫長篇小說，陳忠實(shí)被嚇住了，“我說如果我這一生還能完成一部長篇小說，首先就給你”。1993年，《白鹿原》由人民文學(xué)出版社出版，首印不到一萬五千冊，責(zé)編告訴他稿費(fèi)按千字30元算，陳忠實(shí)算了一下可以拿到一萬元，“我當(dāng)下就和我的農(nóng)民老伴說咱們也成萬元戶啦。”

　　陳忠實(shí)還提到，小說出版20年來，經(jīng)歷過的四個責(zé)編，其中一位已經(jīng)謝世，兩位已經(jīng)退休，只剩下一位還在人民文學(xué)出版社工作，他說自己也沒想到小說在20年里能夠持續(xù)暢銷。

　　“中國最難放的電影”

　　王全安在接受采訪時則表示，改編《白鹿原》他壓力頗大，“電影圈里也有句行話，越好的小說改編成電影就越困難”，王全安表示自己首先最痛苦的事情就是電影必須把小說剪得很短，這部小說拍十部電影都拍得出來，要是拍成一部就特別難，“這部小說成就了中國最難的一部電影，最難拍的一部電影，而當(dāng)下則是最難放的一部電影”。對于《白鹿原》上映延期的問題，陳忠實(shí)“代表”發(fā)行方回應(yīng)：““就是純粹技術(shù)上的原因，字幕不太清晰，要返工重做，為此好像他們還受到了電影局批評，說要向全國人民道歉。”

　　《白鹿原》官方微博則聲稱，爭取5天內(nèi)解決技術(shù)問題并盡快公映。西安奧斯卡院線相關(guān)人員發(fā)布微博稱，《白鹿原》有望14日在西安點(diǎn)映，16日開始全國上映。但是南都記者聯(lián)系《白鹿原》執(zhí)行制片人王樂后，對方表示，“我們不清楚，這個問題只能問發(fā)行方華夏公司”，但到截稿前，華夏公司相關(guān)人士都沒有對此問題給出回應(yīng)?！栋茁乖?6日能否上映，只能“到時候再看”了。