從第一季到第二季，很多網(wǎng)友就在《愛情公寓》中看到了眾多美劇的“眼熟橋段”，如今正在湖北衛(wèi)視等電視臺熱播的第三季也不例外。前日，網(wǎng)絡(luò)作家賴寶在微博發(fā)文指責(zé)《愛情公寓3》抄襲自己的原創(chuàng)段子，也引發(fā)了網(wǎng)友的熱議。

 

　　抄襲美劇橋段、網(wǎng)絡(luò)段子，已經(jīng)讓《愛情公寓》深陷“抄襲門”，那么，是什么原因?qū)е铝擞耙晞〕u不止呢？
 

　　山寨美劇

　　從第一季到第三季不間斷

　　2009年《愛情公寓》第一季熱播，就有不少網(wǎng)友指出其中大量橋段抄襲美劇《老友記》。到了第二季則是全面模仿《老爸老媽浪漫史》、《生活大爆炸》等美劇橋段。如今熱播的第三季也不例外，哪一段是模仿《老爸老媽羅曼史》，哪一段是拷貝《老友記》，扒出“山寨段落”然后在網(wǎng)上曬出來，已成為網(wǎng)友觀劇后的規(guī)定動作。有網(wǎng)友在網(wǎng)上發(fā)帖，貼出其中抄襲畫面對比截圖，甚至有網(wǎng)友還剪出了“愛情公寓3第一第二集抄襲集錦修正版”。

　　網(wǎng)友說法：

　　抄那么猛，應(yīng)該是買了版權(quán)吧

　　@逆境逆轉(zhuǎn)：猶記得當(dāng)年我在朋友推薦下隨手點(diǎn)了一集《愛情公寓》……華麗麗地抄了《老友記》送圣誕禮物那集。從此再沒看過一集《愛情公寓》……抄那么猛，我猜測應(yīng)該是買了版權(quán)的……

　　@咪蒙在女人乃最大：有人說《愛情公寓》只是借鑒，尼瑪好多地方整段照抄，字幕都懶得大改?？纯聪旅婢W(wǎng)友做的第一季某集抄襲對比圖，有人評得好，“原來編劇汪遠(yuǎn)跟我一樣，看的都是人人字幕組的”。據(jù)說第三季最新幾集繼續(xù)抄《老友記》和《IT狂人》，買版權(quán)翻拍會死嗎？抄得這么大張旗鼓持之以恒百折不撓，說它賤都太客氣了。

　　@偽裝成罐頭的泡面：其實(shí)我還是挺喜歡看《愛情公寓》的，但抄襲畢竟是不好的……

　　編劇回應(yīng)：

　　致敬美劇，我們是站在巨人的肩膀上

　　對于“中國版某某美劇”這樣的質(zhì)疑聲，編劇們紛紛以“致敬”回應(yīng)。

　　編劇汪遠(yuǎn)從不避諱自己就是模仿美劇，甚至直言：“沒有美劇，《愛情公寓》不會這么好，我們是站在巨人的肩膀上。”汪遠(yuǎn)自己就是個美劇迷，看過上千集美劇的他評價(jià)自己在編劇時腦子里會自動串聯(lián)各劇的經(jīng)典段落，“我們和人家的差距至少有50年，必須要學(xué)習(xí)要致敬。如果現(xiàn)在有人說我們劇跟哪部美劇一樣，我覺得那真是在夸我。”昨日下午，本報(bào)記者再度找到劇方，劇組表示暫時不回應(yīng)這方面問題，“這是個仁者見仁智者見智的問題，我們今天先不談這個。”

　　編劇于正則承認(rèn)“借鑒”。電視劇《美人天下》在角色設(shè)定、劇情主線上讓不少觀眾表示看到了《越獄》的影子。比如《越獄》中男主角故意入獄的原因是解救親哥哥。而《美人天下》中的賀蘭心兒為了救情同親姐姐的王皇后，喬裝成宮女入宮。于正在接受記者訪問時稱，自己反感抄襲的說法，但毫不避諱自己的靈感來自《越獄》：“我本身就是一個《越獄》迷，我寫《美人天下》的初衷，就是因?yàn)榭戳恕对姜z》?！对姜z》中的邁克有現(xiàn)代化的技術(shù)，放到一個兩千多年前的女人身上，如何靠智慧和簡單的工具逃離皇宮？這更具挑戰(zhàn)性。我不否認(rèn)有借鑒，但影視劇是繼承和發(fā)展的，就看你能不能提煉出新的東西。大家要從寬容的角度去看，這樣影視劇才能發(fā)展得更快。”于正說，借鑒沒有什么不可以，“我只是借鑒了一些美劇邏輯思維的方法。”

　　抄襲網(wǎng)絡(luò)段子，

　　將按每千字一萬元的標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償稿酬

　　美劇的原作者遠(yuǎn)在大洋彼岸，自認(rèn)不會關(guān)注《愛情公寓》，不過，中國的網(wǎng)友就不樂意了，因?yàn)?，《愛情公寓》還抄襲了很多網(wǎng)絡(luò)段子。

　　4日凌晨，微博認(rèn)證用戶賴寶寫道：“有網(wǎng)友跟我說《愛情公寓》所謂大幅度抄襲的概念我還不相信，好奇之下找了來看，差點(diǎn)震驚死。我之前有本叫《賴寶日記》的小說，里面段子一條沒浪費(fèi)全用劇里去了。這么厚顏無恥明目張膽抄襲美劇各種情節(jié)橋段和大量網(wǎng)絡(luò)段子的劇集，居然還大張旗鼓地宣傳？”到當(dāng)日下午4時許，該微博已被轉(zhuǎn)發(fā)1萬9千余次，評論達(dá)9千多條，不少網(wǎng)友表示支持“賴寶”的維權(quán)行為，并聲討片方的抄襲行為。

　　此后，《愛情公寓》片方通過微博發(fā)布致歉信，對抄襲段子的行為表示道歉，并承諾愿意對涉嫌被侵權(quán)的作者予以千字萬元的補(bǔ)償，“在創(chuàng)作的過程中，劇集廣泛吸取了各種元素，包括不少網(wǎng)絡(luò)流傳的經(jīng)典橋段。因此給段子原作者造成了一定困擾，我們表示最誠摯的歉意……如果《愛情公寓》使用過您原創(chuàng)的橋段，經(jīng)確認(rèn)后，我們將按原創(chuàng)每千字一萬元的標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償稿酬。”

　　隨后，賴寶轉(zhuǎn)發(fā)了該微博并表示：“我只要個道歉和為寫段子的正個名”，“劇組這種正視的態(tài)度很難得，值得肯定。”在接受媒體采訪時，賴寶透露，不會要求賠償。

　　此外，有網(wǎng)友認(rèn)為賴寶的段子也是抄襲美劇，對此他回應(yīng)道：“如果我也是抄別人的，那么我得是一個多么無恥的人??！”

　　網(wǎng)友說法：

　　態(tài)度很好，你們抄人家美劇的怎么賠??？

　　@寧財(cái)神：好像是第一次有劇組因此道歉和賠償，態(tài)度很好，贊一個！尊重網(wǎng)絡(luò)版權(quán)，走出了第一步！

　　@龐博lantex：劇組認(rèn)錯的態(tài)度很好，但是……你們抄人家美劇的怎么賠?。咳思覜]來找你們就這么算了嗎？承諾里只提到賠償，沒提到不再犯此類錯誤，有點(diǎn)沒誠意啊。

　　@杠杠摸摸頭：劇組的態(tài)度很好，但畢竟有很多雷同的地方，心里不大痛快。

　　劇組回應(yīng)：

　　民間高手當(dāng)然不是免費(fèi)為我們服務(wù)

　　在接受本報(bào)記者采訪時，《愛情公寓3》劇方表示，此事“只是一件很小的事情，已經(jīng)解決了”。

　　《愛情公寓3》公開道歉聲明發(fā)布后，有網(wǎng)友表示很欣賞這種勇于承認(rèn)的態(tài)度，但也有網(wǎng)友認(rèn)為這是迫于壓力的表態(tài)。對此，劇方表示，這個道歉聲明不等于承認(rèn)抄襲，“也不能說是抄襲，只能說是我們誤用了一些網(wǎng)絡(luò)語言”。劇方表示：“我們發(fā)表這個聲明的目的是尊重。網(wǎng)絡(luò)上有很多段子寫手，他們的作品一直都在網(wǎng)上流傳，在電視劇創(chuàng)作中，我們吸收和采用了網(wǎng)絡(luò)上的這些俏皮話。但現(xiàn)在既然有人站出來說段子是他寫的，我們就本著尊重網(wǎng)絡(luò)版權(quán)的態(tài)度發(fā)表這么一個聲明。我們認(rèn)為，高手在民間，網(wǎng)上作品也是需要付出勞動的，民間高手也不是免費(fèi)為我們服務(wù)的，所以我們愿意支付稿酬。”

　　《愛情公寓3》劇方表示，跟賴寶早已達(dá)成和解，“這就是一個大家需要相互尊重的過程，我們之間并沒有什么口水仗。而且，這部劇的編劇本來就是網(wǎng)絡(luò)段子的擁躉，不會相互攻擊。”

　　采用網(wǎng)絡(luò)段子會遭到稿費(fèi)追討，但《愛情公寓3》的編劇汪遠(yuǎn)表示自己以后創(chuàng)作中并不會就此避開網(wǎng)絡(luò)，“現(xiàn)在哪部電視劇不用點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)語言？在我們看來，網(wǎng)絡(luò)段子的出處無法追溯，所以請你們看到自己的段子被采用之后來找我們，要不我們怎么知道呢？電視劇對網(wǎng)絡(luò)段子是一種傳播，如果不希望我們傳播，也請你們來跟我們講一聲！”

　　業(yè)界分析

　　門檻太低 抄襲不止

　　“天下文章一大抄，這就是一個克隆的時代。”在接受記者采訪時，曾改編了《黃河謠》、《霸王別姬》、《紅櫻桃》等作品的蘆葦直言編劇界的亂象。

　　蘆葦說自己很少看電視劇，但偶爾看看都會覺得似曾相識，“這不僅是電視劇，電影也是這樣。反正大家都是這么借鑒、抄襲。”

　　近年來年輕編劇越來越多，小說作者、網(wǎng)絡(luò)寫手紛紛轉(zhuǎn)戰(zhàn)編劇，零門檻入行讓許多影視作品的品質(zhì)受到置疑，蘆葦說：“現(xiàn)在的影視作品文化品質(zhì)低劣，既無力表達(dá)現(xiàn)實(shí)，也很難精彩講故事。”

　　究其原因，蘆葦直言導(dǎo)演、編劇身份轉(zhuǎn)換，讓他們不再單純：“現(xiàn)在很多導(dǎo)演、編劇都是投資人，一切都是跟商業(yè)掛鉤，想的就是如何多掙錢，大家不再追求精品。”

　　當(dāng)照搬、抄襲成為一個慣例，這就陷入了惡性循環(huán)：“很多人缺乏樸實(shí)價(jià)值觀，每個成功者都認(rèn)為自己是小上帝。每年電影、電視劇需求量那么大，投資商那么多，要短時間端出劇本，又要維持自己的水平，就會去模仿其他劇本，或者照搬橋段。這就像一個惡性循環(huán)，最終讓原創(chuàng)性越來越低。”