這次《后宮甄嬛傳》的播出也是孫儷產(chǎn)后正式復(fù)出熒屏的首部作品。孫儷接受采訪時坦言，拍攝《后宮甄嬛傳》有喜有淚，喜的是拍攝期間自己懷孕當(dāng)上了媽媽。而淚的是，孫儷坦言演甄嬛是她十年來演的最苦的一個角色，“其實(shí)剛開始我壓力很大，當(dāng)時我拍完《畫壁》就特地請求劇組延期拍攝，當(dāng)時剛拍完電影第二天就要去劇組報(bào)到，不管是心態(tài)和身體上都沒準(zhǔn)備好，也有嘗試性跟導(dǎo)演和制片說可不可以晚點(diǎn)開機(jī)，沒想到很快制片就答復(fù)可以，看到短信我眼淚都出來了，因?yàn)閯〗M需要協(xié)調(diào)，每個演員的檔期不一樣。那一周我只有拼命看劇本好好琢磨角色。”
孫儷表示，“甄嬛的臺詞很拗口，又是文言文，我很怕自己會把一些段落忘記或者記混?？芍^是日日夜夜在背，那時候我真的做夢都夢見自己是甄嬛”！
《后宮甄嬛傳》孫儷拍得很辛苦，不過在地方臺播出時，許多網(wǎng)友卻質(zhì)疑甄嬛的聲音有點(diǎn)怪，為何不是孫儷自己配音，而是效仿香港演員蔡少芬那樣找專人來配音。有觀眾在網(wǎng)上留言說：“孫儷戲外在耍大牌嗎，收30萬一集的片酬，全劇片酬最高的女演員居然要別人來配音，人家蔡少芬普通話不好找人配音可以理解，孫儷不自己配音實(shí)在說不過去！”對此孫儷首度作出解釋，劇情太虐心怕影響胎氣，所以選擇了一個和我聲音比較像的專業(yè)配音演員來配音。 (責(zé)任編輯：鑫報(bào))
