這幅作品以藍色為背景，象征包容廣博的中國胸懷。畫面主體中，500朵姿態(tài)各異的玉蘭花在牡丹的映襯下，有的含苞待放，有的昂首怒放，充滿了生機和繁榮，9只和平鴿在春天的召喚下有的蓄勢待發(fā)，有的展翅高飛，共同描繪了一派“玉蘭齊飄香，廣迎天下客”美好圖景，展示了迎接全世界朋友的熱情，向世界傳遞中國傳統(tǒng)文化魅力和開放胸懷。

 

　　刺繡《玉蘭飄香》（迎賓廳門迎木雕背面）

 

　　材料：蠶絲線、緞

 

　　尺寸:1250CM×470CM

 

　　年份：2018年

 

　　創(chuàng)作單位：姚建萍刺繡藝術(shù)館

 

　　簡介：刺繡《玉蘭飄香》是目前國內(nèi)最大尺幅的蘇繡屏風(fēng)作品。創(chuàng)作主題是上海市花白玉蘭和吉祥白鴿。采用蘇繡傳統(tǒng)和創(chuàng)新技法，九段式分屏構(gòu)圖，用白玉蘭、白鴿、牡丹、祥云、山石等，營造了熱情、祥和、開放的氛圍。

 

　　

 

　　中國工藝美術(shù)大師姚建萍向記者介紹作品

 

　　蘇繡《玉蘭飄香》是由中國工藝美術(shù)大師姚建萍率領(lǐng)她的刺繡團隊原創(chuàng)的巨幅刺繡作品，畫面取自全國政協(xié)委員、著名畫家董希源專門為此主題設(shè)計的作品，外框整體尺寸達到了12.5米長，4.7米高。作品是為2018年在上海舉辦的首屆中國國際進口博覽會而量身創(chuàng)作的。作品以上海市花白玉蘭作為創(chuàng)做主題，表達了“玉蘭飄香，廣迎天下客”的主旨。

 

　　這幅作品以湛藍色為背景，象征包容廣博的中國胸懷，畫面主體中，五百朵姿態(tài)各異的玉蘭花在牡丹的映襯下，有的含苞待放，有的昂首怒放，充滿了生機和繁榮。9只和平鴿在春天的召喚下有的蓄勢待發(fā)，有的展翅高飛，融入藍天。各種元素共同描繪了一派玉蘭飄香迎天下客的盛況，展示了迎接來自全世界客商的熱情，向世界人民傳遞著中國文化和中國魅力。

 

　　

 

　　蘇繡是中國四大名繡之首，被譽為東方明珠，近年來曾多次作為國禮出現(xiàn)在國家外交場合，對外充分展現(xiàn)了中國的文化自信。

 

　　中國進口博覽局會同上海市委宣傳部、商務(wù)委，以及由知名藝術(shù)家組成的專家團隊，多次前來蘇州考察并挑選合適的創(chuàng)作團隊。在江蘇省，蘇州市和蘇州高新區(qū)的共同支持和配合下，經(jīng)過多次對接，最終確定了與代表蘇州刺繡最高水準的中國工藝美術(shù)大師姚建萍刺繡藝術(shù)團隊達成共識，由姚建萍團隊承擔(dān)這個任務(wù)。

 

　　5月25日上海市委主要領(lǐng)導(dǎo)會同商務(wù)部、外交部領(lǐng)導(dǎo)邀請姚建萍老師到上海，聽取并商討創(chuàng)作思路。會議上領(lǐng)導(dǎo)要求要拿出傳世之作，既能體現(xiàn)刺繡工藝的精湛精致美，又展示出中國風(fēng)神韻，畫面要熱烈、鮮活、奔放，大氣。經(jīng)過多次討論，最終確立主題為上海市花玉蘭花，同時輔之以牡丹白鴿等元素，藝術(shù)形式用蘇繡表達，以此《玉蘭飄香》之柔美，與迎賓大廳整體風(fēng)格相協(xié)調(diào)。作品形式上既表現(xiàn)了國畫的特點，又突出蘇繡的藝術(shù)魅力，完美契合主場外交活動大氣典雅的特點，并且與主會場的整體風(fēng)格保持了一致和諧。

 

　　蘇繡《玉蘭飄香》屬于國家級急難任務(wù)，留給姚建萍刺繡藝術(shù)團隊的創(chuàng)作時間只有100天左右。頂著種種困難和壓力，姚建萍選擇迎難而上，她組建了四個團隊，分別是創(chuàng)稿團隊、刺繡創(chuàng)作團隊、裝裱團隊以及后勤保障團隊，整個團隊多達200余人。

 

　　

 

　　木雕作品《錦繡中華》與《玉蘭飄香》互為背景

 

　　立意確定后，首先面對的要務(wù)是刺繡稿件的設(shè)計和選擇。繡稿設(shè)計既要符合進博會的主題，展現(xiàn)出中國特色、中國氣派、中國風(fēng)格，又要體現(xiàn)蘇繡工藝的精湛、精致。時間緊、任務(wù)重，必須拿出幾套方案，姚建萍老師邀請著名畫家董希源老師聯(lián)袂設(shè)計，通過深入研討，董希源老師親力親為奮戰(zhàn)在一線。在進博會藝術(shù)專家團隊的全力幫助下，日以繼夜，僅用了一周多的時間，一幅以白玉蘭、白鴿為主要元素，輔以牡丹花、太湖石畫面與意境的構(gòu)圖成形。正常情況下，這樣規(guī)格的刺繡稿件設(shè)計需要3個月，為蘇繡創(chuàng)作贏取了時間。

 

　　接下來的創(chuàng)作，受限于時間的寶貴，姚老師跟董老師經(jīng)過多次溝通，6月3日在董老師完成線描稿后，實行同步，董老師對其線描稿上色，姚老師憑借豐富的刺繡經(jīng)驗，以及對畫的深入理解，直接使用線描稿進行配色，選擇走一步、看一步、想一步、做一步的刺繡創(chuàng)作方案，在這一過程中，姚老師與董老師隨時保持聯(lián)系，隨時進行電話會議，探討畫面色彩以及線條處理，真正做到了繡者懂畫，畫者懂繡，畫中有繡，繡中有畫，最終形成一幅刺繡一幅國畫作品。

 

　　

 

　　《玉蘭飄香》（局部）

 

　　稿件與刺繡創(chuàng)作方案解決后，最難的還要數(shù)刺繡創(chuàng)作。由于作品尺寸過于巨大，因此創(chuàng)作團隊成員由姚建萍率領(lǐng)150多名中高級刺繡技師組成，團隊分為三班，每班工作8小時，輪替繡制，日夜兼程。

 

　　根據(jù)姚建萍的形容，這幅巨大作品的創(chuàng)作就像一場恢宏而又細膩的交響樂演出，她自己不僅僅要親自繡制作品中最難最精致的部分，是交響樂團的首席演奏家，更要協(xié)調(diào)和指揮團隊統(tǒng)一創(chuàng)作，是整個交響樂演出的總指揮。

 

　　蘇繡創(chuàng)作的針線極為細小，比我們?nèi)粘Ｉ钪兴玫尼樉€小很多，每一個刺繡技師在創(chuàng)作過程中，基本都只能看到自己眼前方圓20公分大小的面積來繡制，面對這么一幅巨大尺寸的作品，個人創(chuàng)作和團隊協(xié)作的配合顯得尤為重要。姚建萍組織團隊統(tǒng)一思路，精準把握整幅作品的主次結(jié)構(gòu)，注重細節(jié)和整體的關(guān)系，她自己親力繡制的同時，還指導(dǎo)每個技師針法的運用和色彩的搭配，確保每個技師獨立創(chuàng)作的內(nèi)容精準動人，又將整個團隊的創(chuàng)作融為一體，合力保證整體的和諧大方，成功保證了這幅巨作細節(jié)的細膩雅致和整體的龐大氣勢。

 

　　根據(jù)事后統(tǒng)計，作品的成品累計繡制大約一億兩千萬針。作品中的500朵花，每一朵都用了白色、黃色、綠色、還有少量紅色，共四套色系，每套色系又擁有著從淺至深18個顏色，所以每一朵花都用了上百種色彩的絲線。與此同時，與以往的創(chuàng)作不同的是，創(chuàng)作技師團隊是在沒有完整的彩色稿件情況下創(chuàng)作的，僅僅是面對著素描線條稿件，要將作品中的每一朵花繡上上百種顏色，而且每朵花又需要分出區(qū)別層次虛實來，這在刺繡領(lǐng)域中是極為罕見。

 

　　

 

　　刺繡作品《玉蘭飄香》與木雕作品《錦繡中華》互為背景、渾然一體

 

　　9月28日，創(chuàng)作團隊和有關(guān)方面為作品舉行了簡單而隆重的封針儀式。

 

　　回顧緊艱辛的創(chuàng)作歷程，許多人都紛紛好奇姚建萍團隊是如何順利完成這幾乎不可能完成的任務(wù)。對此，姚建萍表示：在高壓力高強度的工作面前，自己始終心無旁騖，一心考慮如何順利完成創(chuàng)作任務(wù)。作為一名蘇繡非遺代表性傳承人，作為一個新時代文藝工作者，自己有著強烈的使命感，走進新時代，要有新的思想去表現(xiàn)新作品，拿出實際行動，用蘇繡作品去展現(xiàn)時代新貌，國家有需要時，義不容辭，這是一個文藝工作者的使命及應(yīng)有的擔(dān)當(dāng)，而蘇繡能登上國際舞臺，展示蘇繡的魅力，展現(xiàn)中國文化自信也正是自己多年來蘇繡生涯一直追求和奮斗的，同時，以往積累的豐富創(chuàng)作經(jīng)驗和團隊實戰(zhàn)經(jīng)驗，以及社會各界的鼎立支持也都使她信心滿滿的創(chuàng)作完成了這幅作品。

 

　　

 

　　《玉蘭飄香》（局部）

 

　　蘇繡《玉蘭飄香》是一件群策群力的經(jīng)典佳作，它的順利完成離不開許多方面的大力支持，首先是國家商務(wù)部、進博局、上海市委宣傳部和市商委、以及江蘇省，蘇州市、高新區(qū)等各級單位傾注的大量心血和悉心指導(dǎo)。其次，它的順利完成離不開稿件專家團隊和以姚建萍為核心的刺繡創(chuàng)作團隊的通力合作。此外，作品的完成還要感謝許多默默付出幫助和努力的朋友們。

 

　　在首屆中國國際進口博覽會這樣一個具有里程碑意義的國際盛事里，中國蘇繡再次成為了見證者和參與者，姚建萍刺繡藝術(shù)則又一次擔(dān)當(dāng)起了榮耀而又艱巨的蘇繡創(chuàng)作任務(wù)。蘇繡《玉蘭飄香》的成功完成，得到了來自社會各界的一致好評和贊嘆，其卓絕的藝術(shù)水準和深遠的創(chuàng)作意義讓其成為了蘇繡領(lǐng)域乃至中國工藝美術(shù)領(lǐng)域的一個經(jīng)典。

 

　　在創(chuàng)作上，由中國工藝美術(shù)大師、國家級非遺項目（蘇繡）代表傳承人姚建萍，帶領(lǐng)創(chuàng)稿團隊、創(chuàng)作團隊、裝裱團隊以及后勤保障團隊200余人，24小時三班倒，用100天時間集體搶制完成。作品累計繡制大約三十五萬六千工時，總共一億兩千萬針，每一針的長短變化、顏色變化都很復(fù)雜。在用色上，500朵玉蘭花，每一朵都用了白色、黃色、綠色、紅色四套色系，每套色系從淺至深18個顏色，所以每一朵花都用了72種色彩的絲線，使得作品逼真而有獨特美感。在構(gòu)圖上，整個畫面以山石牡丹鋪地以顯厚重，以白鴿翔集以增動感，以樹干枝芽之色凸顯玉蘭之美，以散點的許許多多小繡團增強立體感。整個作品契合主場外交活動大氣典雅的要求，并且與主會場的整體風(fēng)格保持了一致和諧。

 

　　值得一提的是，刺繡作品《玉蘭飄香》與木雕作品《錦繡中華》互為背景、渾然一體，以玉蘭蘇繡之柔美，映襯長城木雕之雄渾，很好展現(xiàn)了江南文化、中國傳統(tǒng)精神中的剛?cè)岵?、和諧統(tǒng)一的風(fēng)采。