【精雕細(xì)琢正當(dāng)時】在拉脫維亞感受“漢語熱”中國情
央廣“一帶一路”五周年境外采訪組10月6日發(fā)自拉脫維亞的報道（記者劉志軍 劉倩茹）在不久前結(jié)束的2018年夏季達(dá)沃斯論壇上，拉脫維亞總統(tǒng)萊蒙德斯·韋約尼斯說：“中國和拉脫維亞間的文化相通能夠為未來發(fā)展提供強(qiáng)有力的基石，能夠達(dá)到更加均衡包容的新的’一帶一路‘發(fā)展。”
“一帶一路”建設(shè)5年來，中國與拉脫維亞在文化、教育等領(lǐng)域展開合作，兩國之間的文化交流不斷提速。中國博大的文化、開放的格局讓拉脫維亞人心生向往。
圖為拉脫維亞大學(xué)生蜜雪兒。（央廣網(wǎng)記者 劉志軍 攝）
在拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院，記者們見到了19歲的蜜雪兒。這位熱愛中國文化的拉脫維亞女孩已經(jīng)學(xué)習(xí)中文2年了，今年6月，她代表拉脫維亞參加了第十七屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽。蜜雪兒說：“我們需要（表演）才藝、回答問題。我覺得還行，成功了。”
貝教授在孔子學(xué)院接受央廣記者采訪。（央廣網(wǎng)記者 劉志軍 攝）
在拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院，像蜜雪兒這樣喜歡中國文化的年輕人不在少數(shù)。而引領(lǐng)他們?nèi)腴T的老師，便是拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院外方院長--貝德高教授。喜歡被人稱作“貝教授”的他，說著一口流利的中文，爽朗的笑聲讓人很難想象這位學(xué)者已經(jīng)有80歲的高齡了。說起與中國的緣分，貝教授侃侃而談。他說：“1949年，我當(dāng)時12歲，我父親拿著一份報紙給我看，他說世界上誕生了一個新的國家。”
當(dāng)年，年幼的貝教授被中國深深地吸引，上世紀(jì)60年代，他開始在莫斯科大學(xué)學(xué)習(xí)漢語，在隨后的數(shù)十年中，他穿梭于拉脫維亞和中國。
貝教授早先因為一份報紙，與中國有了不解之緣。今天，拉脫維亞依托共建“一帶一路”,與中國拉近了距離。拉脫維亞是第一個簽署了《關(guān)于共同推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)的諒解備忘錄》的波羅的海國家，隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，中國文化也走進(jìn)了拉脫維亞，激發(fā)了當(dāng)?shù)厝讼蛲袊男摹?br />
圖為從事香薰業(yè)的Silva Zvagina.（央廣網(wǎng)記者 劉志軍 攝）
Silva Zvagina（席爾瓦·西瓦吉娜），一個典型的拉脫維亞美女，負(fù)責(zé)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)手工香薰蠟燭的出口。她在最近幾年開始接觸中國文化，并開始規(guī)劃自己的中國夢想。Silva Zvagina說：“我們現(xiàn)在正在努力進(jìn)入中國市場。中國的文化博大精深，也有很多喜歡香薰的人，我們可以多多交流，我打算將產(chǎn)品直接對接到中國的商店。”
圖為孔子學(xué)院中方院長尚勸余。（央廣網(wǎng)記者 劉志軍 攝）
Silva Zvagina只是向往中國的拉脫維亞年輕人之一。在拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院，我們更是感受到了濃厚的“漢語熱”與中國情。貝教授的老朋友、老搭檔、孔子學(xué)院中方院長尚勸余介紹說，目前，孔子學(xué)院的在讀學(xué)生已經(jīng)達(dá)到800多人。而在前些年，這一數(shù)字還不足100.孔子學(xué)院在當(dāng)?shù)氐挠绊懥σ苍趲啄觊g悄然發(fā)生了變化。
尚勸余說：“剛來的時候，我們需要自己開拓市場。我們扛上院旗，在街上吹吹葫蘆絲。人家問我們是在干嘛，我說是孔子學(xué)院。2011年，只有2個教學(xué)點(diǎn)，現(xiàn)在，孔子學(xué)院直屬的有16個教學(xué)點(diǎn)，遍布拉脫維亞全國各地。”
從2個到16個，從首都里加輻射到全國，拉脫維亞人學(xué)習(xí)漢語將更加方便。
圖為貝教授著作。（央廣網(wǎng)記者 劉志軍 攝）
為了幫助更多的拉脫維亞人學(xué)習(xí)漢語，貝教授編纂了3部有關(guān)拉脫維亞語和漢語的詞典。其中，《漢語·拉脫維亞語辭書》的電子版即將面世。貝教授說，中國是他的“第二故鄉(xiāng)”.“每一年都去中國，不過，還沒去過的地方比去的地方多。去年，我去了湛江、西安，我會說一點(diǎn)上海話，’我是上海人‘（上?？谝簦?。”
中國和拉脫維亞間的文化相通將為兩國合作發(fā)展提供強(qiáng)有力的基石。對此，尚勸余教授深有體會。他說：“’一帶一路‘倡議之后，人們越來越意識到學(xué)習(xí)中文和了解中國文化的重要性?？鬃訉W(xué)院是傳播弘揚(yáng)中國文化的一個橋梁，我們的學(xué)員除了學(xué)生之外，還有社會人士。有個70歲的學(xué)員前年參加漢語橋比賽，還得了獎。”
語言相通搭建起了中拉兩國文化交流的大橋。中國文化也在拉脫維亞埋下了希望的種子，這顆種子正在生根、發(fā)芽。
為了進(jìn)一步擴(kuò)大拉脫維亞與中國的學(xué)習(xí)交流，從2014年開始，拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院每年都會組織夏令營活動。學(xué)生們前往北京、廣州多地，體驗中國文化。拉脫維亞大學(xué)教授Zaneta Ozolina（扎涅特·奧佐林娜）告訴我們，許多愛好中國文化的拉脫維亞年輕人正在通過中國政府獎學(xué)金、孔子學(xué)院獎學(xué)金實(shí)現(xiàn)夢想。“未來，我們將在科學(xué)、經(jīng)濟(jì)等方面多多交流，邀請更多的中國大學(xué)參與到其中來。這些合作一開始只有一、兩個大學(xué)參與，未來將會像花朵一樣綻放，數(shù)量越來越多。”
圖為拉脫維亞大學(xué)教授Zaneta Ozolina.（央廣網(wǎng)記者 劉志軍 攝）
中拉兩國的文化交流日漸緊密。尚勸余教授坦言，責(zé)任感給了他們前進(jìn)的動力。在推廣中國文化的道路上，他將和拉脫維亞同行攜手同行。尚教授說：“拉脫維亞和中國的交流越來越擴(kuò)大，漢語和中國文化越來越普及，我們甘愿做一顆’螺絲釘‘.”
“唯以心相交，方能成其久遠(yuǎn)”.“一帶一路”倡議推進(jìn)了中拉兩國的交流合作，正在幫助拉脫維亞人走近中國，實(shí)現(xiàn)自己的夢想。
(責(zé)任編輯：陳冬梅)
