一場(chǎng)和時(shí)間賽跑的搶救保護(hù)
——3年來227位高齡國(guó)家非遺傳承人的技藝和記憶得到留存
光明日?qǐng)?bào)記者徐譚
楊氏家庭泥塑技藝，自清朝道光年間發(fā)展到楊棲鶴老人這兒已是第五代了，其作品色彩沉穩(wěn)華麗，處處精工細(xì)雕，惟妙惟肖。但老人已進(jìn)入耄耋之年，身體狀況欠佳，一旦離世，其畢生積累的技藝也將隨之而去。2015年5月9日，寧夏非遺保護(hù)中心搶救性記錄項(xiàng)目組來到老人家中，經(jīng)過7個(gè)月的收集和拍攝，將老人畢生積累的技藝記錄保存了下來。就在項(xiàng)目組剛剛完成最后一個(gè)鏡頭拍攝的那一周，老人與世長(zhǎng)辭。
貴州省從江縣小黃村，侗族大歌代表性傳承人潘薩銀花在傳習(xí)所中教小朋友學(xué)唱侗族大歌。賴鑫琳攝光明圖片/視覺中國(guó)
河南省開封市朱仙鎮(zhèn)，年畫藝人尹國(guó)全在晾曬年畫。新華社發(fā)
廣西三江侗族自治縣聘請(qǐng)民間師資到校開設(shè)“非遺學(xué)堂”，豐富中小學(xué)生文化生活，促進(jìn)非遺技藝代代相傳。圖為學(xué)生們?cè)趶棾弊迮酶?。新華社發(fā)
藏族碉樓張波攝光明圖片/視覺中國(guó)
記者從7月6日召開的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作論壇上獲悉，自2015年國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作全面啟動(dòng)以來，經(jīng)過各地非遺保護(hù)中心、記錄團(tuán)隊(duì)和國(guó)家圖書館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心的努力，942位國(guó)家級(jí)代表性傳承人的記錄項(xiàng)目已啟動(dòng)，其中227項(xiàng)已完成，越來越多像楊棲鶴老人這樣的高齡傳承人的技藝和記憶得到了收集和保存。
1、刻不容緩：我國(guó)非遺保護(hù)進(jìn)入讀秒時(shí)間
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是文明古國(guó)的歷史積淀，是中華民族傳統(tǒng)文化中的瑰寶。目前，我國(guó)已經(jīng)有京劇、中醫(yī)針灸、活字印刷術(shù)、二十四節(jié)氣等39個(gè)項(xiàng)目入選聯(lián)合國(guó)教科文非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，總數(shù)位居世界第一。2006年以來，國(guó)務(wù)院先后命名了四批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，共計(jì)1327項(xiàng)，省、市、縣三級(jí)的非遺更多。這些瑰寶需要我們珍視、保護(hù)和傳承。
傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的承載者和傳遞者，他們所承載的技藝、經(jīng)驗(yàn)、文化記憶與教學(xué)能力，是非遺保護(hù)與發(fā)展的核心內(nèi)容與動(dòng)力來源。然而，由于傳承人普遍年事已高，許多非遺項(xiàng)目面臨“人在藝在，人亡藝絕”的危機(jī)。
據(jù)國(guó)家圖書館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心統(tǒng)計(jì)，截至目前，國(guó)家公布了五批共3068位國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人，其中已經(jīng)有超過400位離開了我們。正如中國(guó)藝術(shù)研究院研究員、搶救性記錄工作驗(yàn)收專家委員會(huì)主任張慶善所說，一位傳承人的逝去，可能就意味著從這世上帶走了一項(xiàng)絕藝和民俗活動(dòng)，這是無法挽回的損失。
我國(guó)在開展非遺保護(hù)工作之初，就確立了三大非遺保護(hù)方法，即生產(chǎn)性保護(hù)、搶救性保護(hù)、整體性保護(hù)，明確了“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的工作方針。搶救是非遺保護(hù)的重要手段，對(duì)傳承人技藝與記憶開展搶救性記錄與保存，成為非遺保護(hù)工作的當(dāng)務(wù)之急。2015年，在原文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司的統(tǒng)籌部署下，以高齡國(guó)家級(jí)代表性傳承人為工作對(duì)象，以資料收集與影音圖文記錄為主的搶救性記錄工作全面啟動(dòng)。
搶救性記錄工作一方面對(duì)傳承人進(jìn)行口述史、非遺實(shí)踐、傳承教學(xué)等全方位記錄，另一方面對(duì)已有各類相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)收集，為每位傳承人建立專題資源庫。記錄工作的成果還將制作成綜述片，進(jìn)行公共傳播。
自今年6月9日“文化和自然遺產(chǎn)日”起，國(guó)家圖書館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心舉辦了為期一個(gè)月的“搶救性記錄工作成果展映月”系列活動(dòng)，公布了首批搶救性記錄工作中被評(píng)為優(yōu)秀的25項(xiàng)記錄成果，果洛折求——藏族碉樓營(yíng)造技藝、馮慶鉅——楊柳青木版年畫、潘薩銀花——侗族大歌、劉則亭——古漁雁民間故事、潘老平——水書習(xí)俗等榜上有名。
2、和時(shí)間賽跑：以傳承人為核心的搶救性記錄
“面對(duì)逝去的年華和時(shí)間，我們無能為力，但我們能做的就是與時(shí)間賽跑，搶救保護(hù)好我們珍貴的文化遺產(chǎn)。”張慶善說。
“搶救性記錄工作立項(xiàng)時(shí)，秦德祥老人已被查出患有癌癥，項(xiàng)目啟動(dòng)9個(gè)月后老人就離世了，值得慶幸的是，我們最終趕在老人去世前完成了全部采錄工作。”常州吟誦代表性傳承人秦德祥搶救性記錄項(xiàng)目的導(dǎo)演潘振在拍攝手記里這樣寫道。
據(jù)國(guó)家圖書館中國(guó)記憶項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、搶救性記錄驗(yàn)收工作組組長(zhǎng)田苗介紹，從2015年開始，國(guó)家圖書館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心作為搶救性記錄工作的學(xué)術(shù)咨詢和驗(yàn)收機(jī)構(gòu)，先后編寫了《國(guó)家級(jí)代表性傳承人搶救性記錄工作規(guī)范》和《國(guó)家級(jí)代表性傳承人搶救性記錄工作操作指南》，舉辦了項(xiàng)目執(zhí)行團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)班，為項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)提供了操作參考和執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。
2017年9月，中國(guó)記憶項(xiàng)目中心組織23位非遺專家、６位紀(jì)錄片專家和５位文獻(xiàn)專家組成驗(yàn)收專家委員會(huì)，開始分三批對(duì)2015年首批開展的238個(gè)搶救性記錄的成果進(jìn)行驗(yàn)收。截至2018年5月，驗(yàn)收合格項(xiàng)目202個(gè)，優(yōu)秀項(xiàng)目25個(gè)。
非遺搶救性記錄工作是涉及多學(xué)科多領(lǐng)域的系統(tǒng)性工程，學(xué)術(shù)專家團(tuán)隊(duì)在從拍攝到驗(yàn)收的各個(gè)環(huán)節(jié)中都扮演著至關(guān)重要的角色。被評(píng)為優(yōu)秀成果的遼寧省汪秀霞——醫(yī)巫閭山滿族剪紙項(xiàng)目，其學(xué)術(shù)專員是遼寧省民間文藝家協(xié)會(huì)原副主席王光。據(jù)介紹，在拍攝過程中王光將自己女兒的工作室騰出來供拍攝團(tuán)隊(duì)無償使用。“有這樣優(yōu)秀且全心投入的學(xué)者作為項(xiàng)目學(xué)術(shù)專員，項(xiàng)目成果的學(xué)術(shù)水平之高可想而知。”田苗對(duì)記者說。
“本次非遺的搶救性記錄工作有兩方面成果，一是知識(shí)體系的創(chuàng)新，關(guān)于如何用影音語言拍攝和記錄非遺，該項(xiàng)目提出了可操作的方案和標(biāo)準(zhǔn)；二是探索出了一套由國(guó)家、專家團(tuán)隊(duì)、社會(huì)力量多方參與的非遺文獻(xiàn)建設(shè)實(shí)踐模式。”搶救性記錄工作驗(yàn)收專家委員會(huì)成員、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所研究員鮑江說。
3、從傳家到傳世：多方合力的非遺保護(hù)實(shí)踐
“薪盡火傳，非遺傳承人是薪，將他們身上的技藝傳給下一代，其實(shí)是在找尋更多的薪。”紀(jì)錄中國(guó)理事會(huì)副秘書長(zhǎng)肖龍說。過去不少民間技藝都嚴(yán)格恪守“傳男不傳女，傳內(nèi)不傳外”“寧可失傳，不可輕傳”等“祖訓(xùn)”，把傳家作為唯一的傳承方式。“在當(dāng)今社會(huì)環(huán)境下，愿意潛心從師學(xué)藝和有藝術(shù)悟性的子弟越來越難得，于是打破傳家模式的圍墻，擴(kuò)大社會(huì)影響，成為老一輩傳承人的選擇。”新近成為第五批國(guó)家級(jí)代表性傳承人的楊佳年感慨道。
“我?guī)У耐降?，出名的五六個(gè)，不出名的數(shù)不過來了，我每年都參加非遺進(jìn)校園。”80歲的國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目昌黎地秧歌傳承人秦夢(mèng)雨自豪地對(duì)記者說。不少參與本次搶救性記錄工程的國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人，盡管年事已高，但仍積極配合搶救性記錄拍攝，推動(dòng)非遺活態(tài)傳承。
我國(guó)著名非遺保護(hù)學(xué)者、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員劉魁立認(rèn)為，在成為代表性傳承人的時(shí)候，他們就已經(jīng)自覺認(rèn)定所持有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的歷史文化價(jià)值，主動(dòng)承擔(dān)起了這一文化事項(xiàng)“守護(hù)神”的責(zé)任。
“不僅要記錄下來，還要用起來。”張慶善認(rèn)為，搶救性記錄工作既要立檔、保存，也要為后續(xù)研究積累資料，并為弘揚(yáng)和振興非遺提供助力。
從項(xiàng)目成果來看，不僅有口述片和全面呈現(xiàn)非遺項(xiàng)目的實(shí)踐片，還有適于參考學(xué)習(xí)的教學(xué)片和面向大眾傳播的綜述片。“有些傳承人的教學(xué)能力非常強(qiáng)且富有感染力，一集45分鐘的教學(xué)片為非遺的活態(tài)傳承提供了‘影像教科書’。”田苗說。
本次驗(yàn)收，貴州和河南被評(píng)為優(yōu)秀的項(xiàng)目數(shù)最多，各有3項(xiàng)。貴州省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心副主任陸永昌向記者介紹，貴州省在對(duì)非遺搶救性記錄成果的開發(fā)及推廣方面已經(jīng)開始了嘗試。“在文化和旅游部非遺司的統(tǒng)籌部署下，我們準(zhǔn)備與貴州省電視臺(tái)商討本次搶救性記錄部分成果的推廣事宜，還計(jì)劃舉辦紀(jì)錄片推介研討會(huì)，邀請(qǐng)高校教師、媒體平臺(tái)，來更好地推介非遺項(xiàng)目，目的是讓更多的人關(guān)注、了解和熱愛我們的非遺項(xiàng)目。”陸永昌說。
“年華易老，技藝永存。希望我們的搶救性記錄工作，能夠喚起人們對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的緊迫感，共同把非遺保護(hù)工作做得更加深入和扎實(shí)，不辜負(fù)時(shí)代使命，不愧對(duì)祖先和子孫萬代。”張慶善說。
(責(zé)任編輯：蘇玉梅)
