大西北網(wǎng)1月22日訊 據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道 1月7日，阿卜杜拉·梅利克在土耳其安卡拉火車(chē)站候車(chē)，準(zhǔn)備搭乘高鐵回家。每?jī)芍?，這位柯尼亞市政府副秘書(shū)長(zhǎng)就要坐高鐵到首都開(kāi)會(huì)。
　　
　　“土耳其老百姓都特別關(guān)注高鐵的動(dòng)向，高鐵正在縮小土耳其的版圖。”梅利克介紹，柯尼亞與安卡拉之間的高鐵票價(jià)比大巴車(chē)便宜20%，時(shí)間只是汽車(chē)出行的一半，現(xiàn)在常常“一票難求”。“如果安伊高鐵開(kāi)通了，柯尼亞到伊斯坦布爾的旅行時(shí)間就會(huì)從10小時(shí)縮短到3個(gè)半小時(shí)，老百姓怎么會(huì)不期待呢？”
　　
　　梅利克所期待通車(chē)的安伊高鐵，是土耳其首都安卡拉至第二大城市伊斯坦布爾高速鐵路的二期工程。該段鐵路全長(zhǎng)158公里，西起伊諾努，東至科斯克亞，經(jīng)既有線將伊斯坦布爾與安卡拉連接。該段鐵路設(shè)計(jì)時(shí)速250公里，由中國(guó)鐵建牽頭，聯(lián)合土耳其當(dāng)?shù)仄髽I(yè)等四家公司，組成合包集團(tuán)競(jìng)標(biāo)承攬。
　　
　　安伊高鐵是中國(guó)企業(yè)在海外修建的第一條高速鐵路，更是中國(guó)企業(yè)在歐洲拿下的第一單高鐵生意。其工程橋隧比達(dá)42%，其中最長(zhǎng)的隧道長(zhǎng)6.1公里，最長(zhǎng)的橋梁長(zhǎng)1.96公里，在盛產(chǎn)花崗巖的土耳其，技術(shù)難度可見(jiàn)一斑。“如果不是中國(guó)企業(yè)在這里修這條高鐵，還不知道什么時(shí)候才能干完。土耳其的很多工程總是拖拖拉拉。”土耳其姑娘納依萊因?yàn)榘惨粮哞F而結(jié)識(shí)中國(guó)人，并成為中國(guó)鐵建安伊高鐵項(xiàng)目部的一名行政人員。
　　
　　安伊高鐵二期工程主體完工，伊斯坦布爾衛(wèi)星城市帕穆科瓦市市長(zhǎng)杰瓦特最高興。“安伊高鐵開(kāi)通后，帕穆科瓦距離伊斯坦布爾的距離將由1個(gè)半小時(shí)縮短到20分鐘，會(huì)有更多國(guó)際人才來(lái)居住，我們能更好地融入國(guó)際化大都市。”杰瓦特的辦公室至今仍掛著2012年的掛歷，因?yàn)樯厦嫜b裱著這條高鐵在當(dāng)?shù)亻_(kāi)始鋪軌的照片。“中國(guó)朋友帶來(lái)的不僅是高鐵技術(shù)，還有帕穆科瓦的未來(lái)。”
　　
　　歐洲市場(chǎng)波折多
　　
　　“扛到現(xiàn)在，我這湖北佬都成了祥林嫂”
　　
　　聽(tīng)來(lái)皆大歡喜的高鐵工程，卻是“好事多磨”。從2005年10月中標(biāo)到今年1月17日主體工程完工，一條158公里的高鐵竟修了8年，在中國(guó)鐵建土耳其分公司總經(jīng)理鄭建兵看來(lái)，這就是進(jìn)入歐洲市場(chǎng)之難的縮影。
　　
　　2005年8月，中國(guó)鐵建與當(dāng)?shù)睾献骰锇閺?qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，以12.7億美元的價(jià)格擊敗俄羅斯、西班牙等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手成功中標(biāo)，在當(dāng)時(shí)刷新了我國(guó)對(duì)外工程承包單項(xiàng)合同總額紀(jì)錄。然而，中標(biāo)的幸運(yùn)感轉(zhuǎn)瞬即逝，項(xiàng)目設(shè)計(jì)開(kāi)始了無(wú)休止的變更。
　　
　　“從我2009年介入這個(gè)項(xiàng)目開(kāi)始，沒(méi)有一個(gè)設(shè)計(jì)方案是一次性通過(guò)的，土耳其人總是不斷提出新的要求。”中國(guó)鐵建第五勘察設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)總體李會(huì)杰回憶，他曾在不到5個(gè)月的時(shí)間，對(duì)一個(gè)變電所設(shè)計(jì)反復(fù)修改了10次，最后業(yè)主都不好意思了，連說(shuō)，“這次真不改了，再改就太對(duì)不起你們了”。
　　
　　158公里的高鐵線路，竟有90多公里經(jīng)過(guò)了反復(fù)的修改設(shè)計(jì)，但在鄭建兵看來(lái)，這種“反復(fù)”并非業(yè)主故意刁難。一方面，高鐵對(duì)于土耳其是新事物，當(dāng)?shù)罔F路局做的前期地質(zhì)勘測(cè)不夠扎實(shí)精確，導(dǎo)致項(xiàng)目不得不邊勘測(cè)，邊設(shè)計(jì)，邊施工。另一方面，與中國(guó)市場(chǎng)相比，歐洲市場(chǎng)更重視過(guò)程管控，因此也特別講究“慢工出細(xì)活”。
　　
　　“語(yǔ)言和文化溝通不暢也是造成設(shè)計(jì)反復(fù)的原因。”中國(guó)鐵建土耳其分公司合同成本部副經(jīng)理許亮表示，土耳其人不大喜歡說(shuō)英語(yǔ)，很多鐵路專業(yè)詞匯的土耳其語(yǔ)翻譯都是大家邊施工邊學(xué)習(xí)。
　　
　　除了設(shè)計(jì)變更，采購(gòu)這種“在國(guó)內(nèi)不是事兒的事兒”也成了闖蕩歐洲的一大門(mén)檻。中國(guó)鐵建本打算借安伊高鐵這個(gè)平臺(tái)，將“熟門(mén)熟路”的中國(guó)裝備引入歐洲市場(chǎng)。但是由于項(xiàng)目采用歐洲標(biāo)準(zhǔn)，所有高鐵部件、監(jiān)測(cè)設(shè)備等必須有歐洲實(shí)驗(yàn)室認(rèn)證，多數(shù)中國(guó)企業(yè)并不具備這種資質(zhì)，項(xiàng)目部不得不從在歐洲采購(gòu)。
　　
　　“歐洲認(rèn)證要從原材料開(kāi)始，一直覆蓋到產(chǎn)品生產(chǎn)裝備，比如鋼軌用什么鐵礦石都有認(rèn)證，很多國(guó)內(nèi)企業(yè)覺(jué)得費(fèi)時(shí)費(fèi)力不劃算。”中國(guó)鐵建土耳其分公司副總經(jīng)理兼軌道現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目部經(jīng)理吳久義，曾聯(lián)系國(guó)內(nèi)一家知名的道岔生產(chǎn)廠，希望把產(chǎn)品引入安伊高鐵項(xiàng)目。但是該企業(yè)老總認(rèn)為搞歐洲認(rèn)證太麻煩，還要至少花600萬(wàn)元，不如做好國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。
　　
　　盡管最后訂購(gòu)的意大利鋼軌物美價(jià)廉，可吳久義對(duì)“肥水流進(jìn)外人田”還是糾結(jié)了很久。“中國(guó)的高鐵裝備不比國(guó)外差，歐洲鐵路市場(chǎng)這么大，企業(yè)為什么不能把眼光放遠(yuǎn)一些呢？”
　　
　　最令項(xiàng)目部頭疼的還是合同變更風(fēng)險(xiǎn)。2012年3月，由于設(shè)計(jì)不斷變更，工程量一再增加，項(xiàng)目部迎來(lái)最大挑戰(zhàn)。根據(jù)合同，土耳其交通部有40%的合同變更權(quán)，即可以追加投資40%，施工方應(yīng)將全部工程干完；或者項(xiàng)目仍按原合同額進(jìn)行，建設(shè)方干滿合同額即可離場(chǎng)，剩下的施工量再次招標(biāo)。對(duì)土耳其本土企業(yè)及歐洲企業(yè)而言，兩者并無(wú)多大差別，而且選擇后者沒(méi)準(zhǔn)還能多掙錢(qián)。但對(duì)遠(yuǎn)赴異鄉(xiāng)的中國(guó)企業(yè)而言，如果土方選擇后者，則意味著前期墊資的上億元人民幣就將損失。
　　
　　在土耳其鐵路局傾向于重新招標(biāo)時(shí)，中國(guó)企業(yè)沒(méi)再猶豫。中國(guó)鐵建中土集團(tuán)總經(jīng)理袁立在談判桌上從土耳其市場(chǎng)信譽(yù)、民生期待、中土貿(mào)易合作以及未來(lái)高鐵項(xiàng)目融資等多個(gè)角度闡明利害，激烈的交鋒甚至驚動(dòng)了土耳其交通部長(zhǎng)及總理。最終，中國(guó)企業(yè)在施工中展現(xiàn)出的品質(zhì)與信譽(yù)，讓合作伙伴心悅誠(chéng)服地決定追加投資。
　　
　　“8年過(guò)去了，扛到現(xiàn)在，我這湖北佬都成了祥林嫂。現(xiàn)在對(duì)每個(gè)合同的每個(gè)細(xì)節(jié)、每個(gè)詞匯，我都要與員工反復(fù)琢磨，與土方討價(jià)還價(jià)。算是磨出來(lái)了。”鄭建兵說(shuō)。
　　
　　“走出去”切忌“想當(dāng)然”
　　
　　“越是國(guó)內(nèi)成功企業(yè)，越要小心對(duì)既有經(jīng)驗(yàn)的依賴”
　　
　　2013年12月27日，土耳其總理埃爾多安親自駕車(chē)，參與安伊高鐵二期工程薩帕加至科茲卡伊線路的通車(chē)測(cè)試。一路上列車(chē)運(yùn)行平穩(wěn)，各項(xiàng)測(cè)試指標(biāo)完全符合設(shè)計(jì)要求，埃爾多安對(duì)中國(guó)公司施工質(zhì)量連連稱贊。
　　
　　“土方對(duì)測(cè)試結(jié)果非常滿意。安伊高鐵二期是土中迄今為止最大的合作項(xiàng)目，中國(guó)伙伴表現(xiàn)十分出色，這次合作也為今后土中合作起到了示范作用。”土耳其鐵路總局局長(zhǎng)蘇萊曼介紹，到2023年，土耳其將修建3500多公里鐵路線，市場(chǎng)份額高達(dá)四五百億美元。“希望在2000多公里的土耳其東西高鐵中，還能與中國(guó)伙伴繼續(xù)合作，也希望鄭建兵在土耳其的胡子長(zhǎng)得更長(zhǎng)，干脆就在這安家！”
　　
　　面對(duì)溢美之詞，鄭建兵和袁立都很冷靜。就在4個(gè)月前，由當(dāng)?shù)仄髽I(yè)施工的安伊高鐵二期工程兩個(gè)隧道剛剛滑坡，中方鋪軌、電氣化等工作無(wú)法繼續(xù)，土耳其交通部部長(zhǎng)在現(xiàn)場(chǎng)辦公會(huì)上攤牌，“如果這樣下去，我不保證你在土耳其能活下去。”
　　
　　為了保住信譽(yù)，他們?cè)?ldquo;拒絕加班”的土耳其上演了中國(guó)式的“三班倒”。鄭建兵先是向中國(guó)駐土耳其大使館求助，迅速辦好了101名工人一個(gè)月的因公簽證。與此同時(shí)，電氣化項(xiàng)目經(jīng)理周洪波優(yōu)化施工方案，將中國(guó)派遣工與當(dāng)?shù)貏诠みM(jìn)行“混搭”。項(xiàng)目部每天準(zhǔn)時(shí)向坐鎮(zhèn)國(guó)內(nèi)的袁立短信匯報(bào)施工進(jìn)度，隨時(shí)爭(zhēng)取支援。于是，土耳其當(dāng)?shù)仄髽I(yè)2天才安裝7根電線桿，而中國(guó)鐵建一夜就架設(shè)了100根。當(dāng)晚西班牙監(jiān)理目瞪口呆，“中國(guó)企業(yè)真是太神奇了。”一星期后，更令監(jiān)理吃驚的是，質(zhì)量檢測(cè)顯示中國(guó)企業(yè)鋪設(shè)的電線誤差均控制在微米級(jí)，“堪稱完美”！
　　
　　然而，這樣的“神奇”，鄭建兵和袁立并不打算延續(xù)。他們反倒給中資企業(yè)提了醒——“走出去”切忌“想當(dāng)然”，首先要樹(shù)立正確的海外市場(chǎng)理念。
　　
　　袁立說(shuō)，迄今在海外的項(xiàng)目技術(shù)難度都不高于國(guó)內(nèi)，但商務(wù)難度卻比國(guó)內(nèi)任何工程都要高。“中資企業(yè)在國(guó)內(nèi)外的資源調(diào)配能力完全不同。越是國(guó)內(nèi)的成功企業(yè)，越是要小心依賴既有經(jīng)驗(yàn)、忽視商務(wù)陷阱。國(guó)內(nèi)3個(gè)月能干完的活兒，國(guó)外一年半還干不完?？墒菑娜珖?guó)各地調(diào)配工人，和你從國(guó)內(nèi)向國(guó)外調(diào)配工人，完全是兩個(gè)概念，護(hù)照、簽證、路費(fèi)全是負(fù)擔(dān)，施工裝備和材料調(diào)配也大不同。”
　　
　　“走出去”還應(yīng)儲(chǔ)備一批真正的海外人才。“企業(yè)走出去不光要有外語(yǔ)人才，還需要精通商貿(mào)、法律等多門(mén)技能，并深諳專業(yè)知識(shí)的復(fù)合型人才。”中國(guó)駐土耳其大使宮小生提示。
　　
　　袁立認(rèn)為，土耳其高鐵項(xiàng)目猶如一所學(xué)校，8年的磨練其實(shí)是中國(guó)企業(yè)走入發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)不得不付的學(xué)費(fèi)。“土耳其這個(gè)準(zhǔn)發(fā)達(dá)市場(chǎng)與非洲、中東大不同。經(jīng)過(guò)這次歷練，我們從技術(shù)、法律、程序上已具備到歐洲一展身手的基本條件。”袁立說(shuō)，“而且到目前為止項(xiàng)目沒(méi)有賠錢(qián)，還頗有收獲，說(shuō)明這個(gè)學(xué)費(fèi)很值。”
　　
　　中國(guó)鐵建總裁張宗言不無(wú)感慨地告訴記者：“別看這短短的158公里，我們經(jīng)過(guò)‘8年抗戰(zhàn)’，終于拿到了進(jìn)入歐洲高鐵市場(chǎng)的通行證。它不僅充分證明我們能夠建設(shè)好國(guó)內(nèi)的高鐵，還證明我們也完全有能力按照歐洲標(biāo)準(zhǔn)，參與國(guó)際高鐵市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)；我們有能力用一流的質(zhì)量、一流的技術(shù)和服務(wù)，融入當(dāng)?shù)?，造福?xiàng)目所在國(guó)的政府和人民。”
　　
　　安伊高鐵項(xiàng)目部所在的博聚于克，冬日清晨總籠罩著濃霧。直到清真寺傳出悠揚(yáng)的宣禮樂(lè)，紅瓦屋頂上才亮出蔚藍(lán)的天空。正如袁立、鄭建兵和他們的團(tuán)隊(duì)堅(jiān)信，陽(yáng)光總會(huì)將迷霧散去，而他們鋪設(shè)的高鐵軌道終將延伸向歐洲的另一邊。（記者陸婭楠）
　　
　　原標(biāo)題：中國(guó)企業(yè)震驚海外：1夜架100根電線桿當(dāng)?shù)厝?天7根
　　
　　原文鏈接:http://news.xinhuanet.com/fortune/2014-01/22/c_126040186.htm