大西北網(wǎng)9月2日訊據(jù)新華社報道,“你好!你是中國人嗎?”在土庫曼斯坦首都阿什哈巴德大街上,記者經(jīng)常能聽到這樣的問候。近年來,“漢語熱”已在當(dāng)?shù)厍娜慌d起。
郭沙是記者認(rèn)識的第一個曾在華留學(xué)的土庫曼斯坦人。這位武漢大學(xué)畢業(yè)的高才生,除土庫曼語和漢語外,還精通英語、俄語,現(xiàn)任土庫曼斯坦總統(tǒng)的首席翻譯。
?。玻埃保蹦辏保痹拢浾邉偟桨⑹补偷赂叭尾痪?,就接到他的電話,商談采訪土庫曼斯坦總統(tǒng)事宜。“您好,我是郭沙,是總統(tǒng)辦公廳工作人員……”電話里一口純正、標(biāo)準(zhǔn)的普通話讓記者簡直不敢相信自己的耳朵。之后,在土庫曼斯坦總統(tǒng)會晤外國領(lǐng)導(dǎo)人以及其他重要外事活動中,經(jīng)常能聽到郭沙的中、俄、英、土文同聲翻譯。
近年來,中土兩國致力于推動人文交流和教育合作,土在華留學(xué)生人數(shù)不斷增長。據(jù)悉,目前有上千名土庫曼斯坦學(xué)生在中國學(xué)習(xí),其中有政府獎學(xué)金名額,還有很多是自費留學(xué)生。
在中國政府獎學(xué)金的支持下,土庫曼斯坦姑娘加汗和妹妹藍(lán)莉2008年同時來到蘭州交通大學(xué)攻讀本科學(xué)位。由于宗教信仰和生活習(xí)慣與蘭州接近,姐妹倆很快適應(yīng)了在蘭州的生活。“我們喜歡吃牛肉面,喜歡這里有民族特色的服裝,喜歡當(dāng)?shù)厝说臒崆?,喜歡嚴(yán)肅又活潑的學(xué)習(xí)氛圍。”提及在蘭州的生活,姐妹倆總有說不完的話。
今年,通過學(xué)校組織的留學(xué)生專場招聘會,加汗和藍(lán)莉還找到了合適的工作。“我去中石油土庫曼斯坦分公司工作,藍(lán)莉頭一年和我在同一家公司工作,等實習(xí)結(jié)束后,再去中國駐土庫曼斯坦大使館工作,”加汗說。
朱瑪也是學(xué)習(xí)漢語的受益者。他是土庫曼斯坦阿扎季世界語言學(xué)院漢語專業(yè)的畢業(yè)生。雖然沒去過中國,但他學(xué)習(xí)努力刻苦,是班里的佼佼者,畢業(yè)后應(yīng)聘到南方航空公司。在去年南航組織的推薦會上,朱瑪擔(dān)任會議主持人兼翻譯,把自己的漢語、俄語、土庫曼語的水平發(fā)揮得淋漓盡致。
目前,土庫曼斯坦共有三所大學(xué)開設(shè)了漢語課:國立馬赫圖姆庫里大學(xué)、阿扎季世界語言學(xué)院、外交部所屬的國際關(guān)系學(xué)院。在馬赫圖姆庫里大學(xué)工作的中國教師李睿告訴記者,當(dāng)?shù)貙W(xué)生學(xué)習(xí)漢語熱情很高,對中國文化、經(jīng)濟(jì)和國情很感興趣,雖然三所高校都有土庫曼斯坦的漢語教師,但漢語師資仍嚴(yán)重匱乏,已經(jīng)不能滿足漢語學(xué)習(xí)需求。
“我們的夢想就是將來從事與中國有關(guān)的職業(yè)。”藍(lán)莉說,自己的理想職業(yè)是做一名翻譯,為中國與土庫曼斯坦搭建溝通和交流的橋梁,成為土中關(guān)系的潤滑劑。(完)
(責(zé)任編輯:鑫報)