人民網(wǎng)北京7月22日電 （記者 黃曄華）秘魯駐華使館商務(wù)處日前在北京舉辦中文官網(wǎng)發(fā)布儀式，正式向中國讀者推出全中文內(nèi)容的服務(wù)網(wǎng)站（http://www.ocexbj.com/）。

據(jù)介紹，該網(wǎng)站目前主要有貿(mào)易、投資、旅游和國家形象三個(gè)欄目，分別用于發(fā)布秘魯與中國在這幾個(gè)方面的往來情況，以及秘魯旅游信息等。其中在投資領(lǐng)域，網(wǎng)站還發(fā)布了有關(guān)目前在秘魯可投資項(xiàng)目的詳盡中文資料，可供有意愿的中國投資者參考。

秘魯駐華使館商務(wù)參贊柏碧瀾女士在接受采訪時(shí)說：“我們認(rèn)為使用駐在國語言建立一個(gè)平臺(tái)就像是打開了一扇窗戶，可以幫助我們跟中國民眾開展零距離的交流。”她介紹，這個(gè)全中文網(wǎng)站的信息主要集中在貿(mào)易、投資和旅游三個(gè)方面，其內(nèi)容都是經(jīng)過較長時(shí)間的翻譯、整理而積累起來的寶貴資料。

除了推出全中文網(wǎng)站，秘魯駐華使館還計(jì)劃對商務(wù)處進(jìn)行擴(kuò)建，使之有能力滿足兩國間日益增長的經(jīng)貿(mào)、投資往來的需求。

秘魯駐華大使岡薩羅·古鐵雷斯在接受采訪時(shí)表示，中國已經(jīng)成為秘魯最主要的貿(mào)易伙伴，去年兩國間雙邊貿(mào)易額已經(jīng)突破150億美元，并且今年繼續(xù)保持著良好的增長勢頭，正是這一發(fā)展態(tài)勢決定了秘魯使館在中國的商務(wù)處應(yīng)該擁有更大的規(guī)模并發(fā)揮更大的作用。此外，大使還表示，由于目前秘魯對中國的出口還是主要集中在傳統(tǒng)領(lǐng)域，如礦業(yè)、金屬、漁業(yè)產(chǎn)品等，擴(kuò)建后，秘魯駐華商務(wù)處的重要任務(wù)之一就是將對華出口拓展到新的領(lǐng)域，如食品、農(nóng)產(chǎn)品等。

對于商務(wù)處在促進(jìn)兩國貿(mào)易關(guān)系方面的作用，古鐵雷斯大使稱對此充滿信心。他表示，目前秘魯駐華使館的商務(wù)參贊柏碧瀾女士是一位十分高效務(wù)實(shí)的專業(yè)人士，同時(shí)她還精通漢語。這對于以后商務(wù)處開展工作來說有著巨大的幫助，可以在文化、經(jīng)濟(jì)、旅游等各個(gè)領(lǐng)域同中國的專家們實(shí)現(xiàn)更直接的交流。他相信，這一舉措必將加強(qiáng)秘魯在中國貿(mào)易、投資市場上的影響力，并把更多的秘魯產(chǎn)品帶到中國來。