Welcome to the Circus
金懋叔相公

　　 作為重拍經(jīng)典，TTSS早有1979年BBC同名迷你劇的珠玉在前，而且Sir Alec Guinness的表演如同一座豐碑般樹立。莫說超越前作，光是要得到觀眾的認可就絕非易事。79版的TTSS彌漫著老派英國紳士的氣味：粗花呢的三件套西裝，阿爾伯特式懷表鏈，領結和雨傘，煙斗和火柴，喬治亞式建筑中地板吱呀作響的辦公室，堆積在案頭的文檔中飄散出帶有淡淡霉味的粉塵。而原著小說中更是充滿了七十年代倫敦雨霧迷蒙的清冷氛圍。
　　　　
　　 所以，當制片方選擇了瑞典導演Tomas Alfredson時，每個人心中都多少有些意外——一個外國人，能否將這部帶有鮮明英國風味的作品，拍得令人滿意呢？不過令人相對放心、同時又滿懷期待的是，這次的演員陣容倒是幾乎囊括了英國演藝圈的“所有人”，包括久未擔綱主演的Gary Oldman，出演本片的主角喬治•史邁力。
　　
　　 127分鐘的電影開始得相當冷清，用水溫來比喻的話，也許是像十月底深秋的湖水的溫度，凜冽卻不刺骨，安靜卻不倦怠。劇情如同水波，從湖中散開去，不緊不慢地鋪展開來。前十五分鐘，劇情從Mark Strong扮演的吉姆•普里度在布達佩斯執(zhí)行任務失敗開始，到John Hurt扮演的Control連同史邁力一起引咎辭職，鏡頭行云流水沒有一處浪費，臺詞也十分精簡，Gary Oldman的史邁力甚至一句話都沒有講，然而被迫退休后的委屈與不得志卻通過他細微的表情和動作傳遞到了銀幕之外。
　　
　　 值得一提的是一處非常精妙的改編：史邁力在被迫辭職后重新配制了一副眼鏡。這看似不經(jīng)意的小小動作，卻能夠幫助觀眾清晰地認識Smiley的回憶與現(xiàn)實——戴著大黑框的是“現(xiàn)在的”史邁力，戴著玳瑁小圓框的是回憶中的史邁力——對于人物關系與背景繁冗復雜的TTSS來說，實在是大有作用，觀眾可以憑借眼鏡框這一標識，判斷哪些事情發(fā)生在過去，哪些事情發(fā)生在現(xiàn)在。瑞典導演的聰明細心由此可見一斑。
　　
　　 作為史邁力兩大心魔的卡拉和安，自始至終都沒有正面出現(xiàn)過，只有零星的背影和側影。卡拉在“馬戲團”（英國情報部門最高層）安插了一只“鼴鼠“（雙面間諜），他是蘇聯(lián)情報部門高官，是史邁力一生的宿敵，他們只有一面之緣，但倆人的角力卻要延續(xù)到第三部《史邁力的人馬》；而安是史邁力不忠的妻子，是他最大的“盲點”與弱點。這兩個角色的形象始終如鬼影一般，出沒在史邁力的回憶之中，也徘徊于觀眾心頭。在這一公一私兩大重壓下，史邁力抽絲剝繭，層層探索，將所有支離破碎的記憶與現(xiàn)實拼接在一塊兒，他如同一只城府頗深的老蜘蛛，將所有的人和事都帶到自己龐大的網(wǎng)中，最終布定陣局，請鼴鼠入甕。在史邁力不動聲色的操控之下，各路人馬悉數(shù)登場，一眾演員的表演也都各路鋒芒、令人折服。而在這過程中，正是Gary Oldman似有若無的存在感，四兩撥千斤地挑起了這一整出大戲。
　　　　
　　 無色、無味、透明，Gary Oldman的表演讓人有時甚至會想“主角去哪了？”，然而正是他的表演串聯(lián)起其他各個人物的戲份，給了別的演員以表現(xiàn)的空間：John Hurt的固執(zhí)暴躁，Toby Jones的權欲熏心，David Dencik的小氣勢利，Tom Hardy的粗野不羈，Benedict Cumberbatch的緊張利落，Mark Strong的強受傲嬌（喂?。珻olin Firth的騷來騷去（= =。。），等等，沒有一人的表演不出彩。Gary Oldman像水，像空氣，會時時令你忽略他的存在，卻給了整部電影生命。眾多影評人看完后都說，這是Gary奧斯卡水準的表演，一點不假。雖然Gary本人對于即將到來的頒獎季表現(xiàn)得比較淡然，然而英國電影界已經(jīng)暗暗為他交叉雙指了。我們先不說“他早該得一個有分量的獎項了”這樣容易引起壞運氣的話，聽聽TTSS原作者約翰勒卡雷對他這次的表演怎樣評價：“我所認識的Alec Guinness，一定會在終場時從座位上站起來，為Gary Oldman的精彩表演而鼓掌的。”
　　　　
　　 影片接近尾聲時，上屆奧斯卡影帝Colin Firth與Gary Oldman有一場火花四濺的對手戲。諸事塵埃落定，一場爾虞我詐的心理戰(zhàn)落下帷幕。各種回憶與現(xiàn)實的鏡頭伴隨著一首remix的La Mer交替出現(xiàn)，兩個多小時的清冷氣氛一下子被加熱到沸點。新人笑，舊人哭，最終Beggarman史邁力拯救并重回了Circus，登上了英國情報部門的最高寶座。然而看似美滿的結局卻透著一絲無力的哀愁：那個英國紳士們可以驕傲地為國而戰(zhàn)的時代已經(jīng)一去不返了，帝國的余暉斜射在白廳之頂，世界權力的中心，已然轉移到了大西洋的另一邊。
　
　　 雖然今天的英國已經(jīng)不再是當年那個不可一世的日不落帝國，但這并不意味著英國人就沒有理由驕傲了，他們有著令他們引以為豪的電影工業(yè)。盡管去年UK Film Council的解散對于英國電影業(yè)無疑是極大的打擊，然而英國這片土地上向來不缺優(yōu)秀的電影人才，他們有著最好的演員與電影制作團隊，在好萊塢的電影沖擊著全球每一塊電影銀幕的時候，還能夠做到在收獲票房的同時，堅持保留英國特色，實在難能可貴。史邁力重回了馬戲團，而長年在美國發(fā)展、出演配角的Oldman也終于重回英國電影，出演久違的主角。It’s really nice to have you back, dear sir.