大西北網(wǎng)11月19日訊 據(jù)新浪體育報(bào)道，北京時(shí)間11月19日，據(jù)美國(guó)《露天看臺(tái)》報(bào)道，洛杉磯湖人[微博]隊(duì)當(dāng)家球星科比[微博]-布萊恩特近日首次參加了球隊(duì)的訓(xùn)練。據(jù)著名籃球記者凱文-丁透露，今天他從專業(yè)人士那里得到消息，科比現(xiàn)在已經(jīng)獲得了醫(yī)生的允許，并且可以完全不受限制地參加籃球相關(guān)的訓(xùn)練活動(dòng)。鑒于此，凱文-丁預(yù)計(jì)科比很可能將會(huì)在12月初正式復(fù)出。以下是他這篇文章的簡(jiǎn)譯：
　　
　　科比是否會(huì)在12月7日湖人客場(chǎng)挑戰(zhàn)國(guó)王的那場(chǎng)比賽中復(fù)出？這當(dāng)然得由他自己來(lái)決定。但可以肯定的是，從明天開始，科比可以選擇不受限制地進(jìn)行訓(xùn)練。盡管很早就已經(jīng)開始進(jìn)行跑步訓(xùn)練，但是他并沒(méi)有嘗試全速奔跑。而現(xiàn)在，他甚至都已經(jīng)可以參加全場(chǎng)5對(duì)5的對(duì)抗訓(xùn)練。
　　
　　但即便科比已經(jīng)得到了醫(yī)生的批準(zhǔn)，他預(yù)計(jì)仍不會(huì)參加本周六主場(chǎng)迎戰(zhàn)勇士的比賽，也不太可能在感恩節(jié)前復(fù)出?？票仁紫刃枰獪y(cè)試一下踝關(guān)節(jié)的反應(yīng)，從明天開始的訓(xùn)練就是很好的機(jī)會(huì)。
　　
　　無(wú)論如何，科比昨天現(xiàn)身球隊(duì)的訓(xùn)練還是讓不少隊(duì)友感到驚訝。喬丹-希爾[微博]就說(shuō)：“我本來(lái)以為他不會(huì)那么拼，但是他真的在不斷激勵(lì)自己。”
　　
　　與此同時(shí)，這也讓湖人全隊(duì)上下士氣大振，他們昨天打出了本賽季開始以來(lái)最棒的比賽之一，并且在主場(chǎng)擊敗活塞隊(duì)。
　　
　　值得一提的是，科比在今年6月接受電臺(tái)采訪時(shí)曾這么說(shuō)：“我將爭(zhēng)取在今年11月復(fù)出，最晚12月。這是我自己的目標(biāo)。”
　　
　　所以先前提到的12月7日對(duì)科比而言是一個(gè)比較合理的復(fù)出時(shí)間，因?yàn)楹岁?duì)在12月3日-6日都沒(méi)有比賽。通過(guò)這段時(shí)間的訓(xùn)練和思考，科比應(yīng)該能夠?qū)?fù)出一事有一個(gè)非常清晰的想法。
　　
　　經(jīng)歷了那么多年對(duì)總冠軍的期盼之后，湖人球迷對(duì)本賽季的期望值已經(jīng)逐漸趨于平和。很多人心里會(huì)問(wèn)：復(fù)出后的科比是否能夠恢復(fù)到原來(lái)的狀態(tài)？他能否給始終相信他的人們帶來(lái)鼓舞？
　　
　　如今隨著科比已經(jīng)可以完全不受限制地參加訓(xùn)練活動(dòng)，球迷們也終于能夠有所期待。
　　
　　 (責(zé)任編輯：鑫報(bào))