據(jù)介紹，病人只要戴上有16個接觸面的無線腦電波接收器，面向計算機屏幕上的中文筆劃輸入接口，想著自己要寫的筆劃，接收器便能接受到筆劃的指令，將中文字逐筆寫出來。據(jù)悉，這一系統(tǒng)采用了近似香港手機最常用的T9筆劃輸入法，只需要橫、豎、撇、捺、勾五種筆劃。系統(tǒng)運作時，使用者只需要輸入單字起初的幾個筆劃，系統(tǒng)就會自動搜尋可能適合的單字給使用者選擇。
 

　　目前，類似于“你好”、“午安”、“中文大學(xué)”等簡單的短句子或詞語，由接受、識別到翻譯過程完成，需要3至5分鐘，而且準確度會因環(huán)境和使用者情緒的變化而出現(xiàn)差異，最高有七至八成。研究團隊表示，系統(tǒng)無疑比直接說話、手語或手寫表達慢上數(shù)十倍，然而對于嚴重癱瘓的病人來說，他們可以說是身處完全“與世隔絕”的世界，新系統(tǒng)突破障礙，令他們可以表達自己，即使只是簡單詞組，已是難能可貴的“零的突破”。
 

　　香港特區(qū)政府信息科技總監(jiān)賴錫璋表示，外地已有類似研究項目，可利用腦電波轉(zhuǎn)換成英文字幕，這次中文大學(xué)的項目可說是首次輸入中文的裝置。
 

　　這一研究項目，是特區(qū)政府信息科技總監(jiān)辦公室《無障礙輔助科技研發(fā)基金》的九個資助項目之一，項目展覽會將于5月11日至14日在香港中央圖書館舉行。